Il Etait un Vernis So Cabaret! collection

Добрый день!

Сегодня я покажу вам еще одну прекрасную коллекцию лаков французского инди-бренда IlEtait Un Vernis. На этот раз она получилась не только очень красивой, но и яркой, дерзкой и очень секси! Ну и название у нее соответствующее – So Cabaret!

Hello!

Today I’m going to show you one more gorgeous collection by French indie-brand Il Etait Un Vernis. This collection is not only beautiful but bold, provocative and very sexy! And its name is So Cabaret!

Прекрасное качество лаков бренда, их стойкость, чудесные цвета, думаю, понравятся любому, даже самому взыскательному лакоманьяку. =))) И конечно, нельзя не сказать, что лаки из коллекции So Cabaret! обладают отличными техническими характеристиками и очень просты в нанесении.

Thanks to their perfect quality and rich and vibrant colors these polishes will cater for any most sophisticated NPA. Their formula is perfect and application is very easy.

Curtain Call – очень нарядный красный лак с мельчайшими голографическими частичками и россыпью красных, розовых и оранжевых блесточек. Лак довольно плотно ложится уже на первом слое, на втором слое цвет становится более насыщенным.

На фото 2 слоя без топа.

Curtain Call is a very bright and festive red polish with tiny holo particles and pink, red and orange micro-glitters. It becomes opaque in one coat while the second one makes the color more rich and vivid.

2 coats no TC on the photos.

  

Offstage – голографик насыщенного чуть припыленного зеленого цвета с каплей синего оттенка. Этот лак не мог не стать моим любимчиком! Он же зеленый! Да еще и такой необычный! Очень прост в нанесении, можно нанести в один слой. Неплохо подходит для стемпинга поверх светлого лака.

На фото 2 слоя без топа.

Offstage – is a rich dusty green holo polish with a hint of blue undertone. It couldn’t help becoming my fav! It is such a unique green shade! This polish can be easily applied in one coat. Moreover it can be used for stamping over light colors.

2 coats no TC on the photos.

Pretty in Ink – голографик черного цвета. Стоит заметить, что частички голографии в этом лаке очень мелкие и придают покрытию очень красивый «бархатный» эффект, совсем не яркий, но при этом совершенно шикарный! (Знаю, слово дурацкое, но более подходящего описания, чем шикарный, я не нашла))).

На фото 2 слоя без топа.

Pretty in Ink is a black polish with tiny holo particles that give it a velvety and glamorous look. Its holo effect is not bright but delicate and really gorgeous.

2 coats no TC on the photos.

Hocus Pocus – дуохромный лак с эффектом металлик и мельчайшей голографической пылью. Оттенок переливается из золотистого в зеленоватый. Кисть оставляет небольшие полоски, и если наносить его быстрыми ровными движениями, то их можно избежать. Мне, конечно же, не удалось. =))) Но даже с этими полосками лак, безусловно, прекрасен! И для стемпинга он тоже подходит.

На фото 2 слоя без топа.

Hocus Pocus is a duochrome polish with metallic finish and myriads of tiny holo particles that changes its color from antique gold to green. The brush leaves small strokes that can be avoided if you apply the polish in two or three quick moves. Of course I didn’t manage! =))) But even though it looks stunning! And it stamps beautifully.

It’s Showtime, Ladies! – самый необычный лак в коллекции. Он представляет собой прозрачную базу, в которой плавает огромное количество черных квадратных блесточек разного размера, а также мельчайших голографических частичек. Сначала, я думала, что его можно будет использовать в качестве топового покрытия, но оказалось, что в два слоя он хорош и как самостоятельное покрытие. Финиш у лака текстурный, для глянца потребуется топ.

Я хочу показать его в двух вариантах: как самостоятельное покрытие – без топа, и как топовое покрытие поверх лаков пастельных оттенков – с топом.

It’s Showtime, Ladies! is the most unusual polish in this collection. It’s a clear base packed with square glitter of different sizes and tiny holo particles. At first I thought to use it as a top coat, however it looks gorgeous by itself in two coats. It dries textured and if you want to have glossy finish you’ll have to apply a top coat. I’ll show it in two ways: solo – without TC, and as a top coat over pastel colors – with TC (Seche Vive).

На первых фото лак показан соло в два слоя без топа. На макро очень хорошо виден квадратный глиттер и текстура лака.

Here the polish is shown in two coats without TC. Black square glitter and the texture is clearly visible on a close up photo.

А здесь лак нанесен в качестве топа на разные пастельные оттенки и покрыт топом.

And here the polish is applied over pastel colors with TC.

И небольшая сравнялка.

And a small comparison.

С этими лаками я сделала три дизайна =)

Первый: просто стемпинг лаком Hocus Pocus поверх Offstage. Узор с листочками с плитки Creative Shop #63.

I’ve made three designs with these polishes =)

The first one is a simple stamping design with Hocus Pocus stamped over Offstage. Here I used Creative Shop 63 stamping plate.

Для второго дизайна я также использовала лак Hocus Pocus, на который через трафарет Rocknailstar «Марокко» нанесла It’s Showtime, Ladies! Честно говоря, я бы не советовала так делать, потому что при нанесении спонжиком блесточки из лака It’s Showtime, Ladies! торчат и сильно цепляются. Так что получился маникюр «Смерть колготкам». Хорошо, что я чаще хожу в джинсах =))))

For my second design I used Hocus Pocus and It’s Showtime, Ladies! which I sponged on through Rocknailstar nail stencils from Morocco collection. Actually I wouldn’t recommend to apply It’s Showtime, Ladies! with a sponge as the glitters stick out and can tear your stockings in no time.

Ну а третий дизайн – это, конечно же, реверс. Последнее время очень часто его делаю. =))) Для этого маникюра я использовала лаки Pretty In Ink и Curtain Call и узор с плитки Creative Shop #44.

My third design is reverse stamping with Pretty In Ink and Curtain call and Creative Shop 44 stamping plate. I’ve been practicing reverse stamping a lot lately and these Creative Shop stamping plates are just perfect for it!

Спасибо, что заглянули в мой блог!

Thank you for visiting my blog!

Лаки предоставлены на обзор компанией Il était un vernis.

The polishes were provided for review by Il était un vernis.