Добрый день!
Не так давно я познакомилась с новым для меня брендом Berenice. Ко мне на обзор
приехали три лака весенних оттенков из коллекции Dance Color Collection: 50 Baby Pink, 54 Mint Ice
и 51 Endless Sky,
а также база и топ этого бренда.
Hello!
Not long
ago I received three polishes by a Swiss nail care brand Berenice. This brand
is new for me and today I’m going to tell you about my first impressions. So
I’ve got three polishes from Dance Color collection (Baby Pink, Mint Ice and Endless Sky), a base coat and
a top coat.
Добрый
день!
В последнее
время у меня так много дел, что совсем не остается сил и времени на блог. А
ведь мне так хочется поделиться с вами впечатлениями от использования чудесного
крема, созданного компанией Masura совместно с магазином Лакодом и Полиной
Королевой. Точнее впечатлениями от двух кремов, но о втором в следующем посте.
А пока вот он: Гиалуроновый крем для рук и ногтей «Coconut milk».
Hello!
I’ve
been so busy lately that I completely neglected my blog and even my IG account.
However I feel that I need to share with you my wonderful experience of using a
very nice hand cream by Masura. The formula of this cream was created by Masura
in collaboration with Russian nail polish online shop Lakodom and its owner
Polina Koroleva. So here it is – Hyaluronic Hand&Nails Cream Coconut Milk.
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать вам еще о трех лаках из весенней коллекции, а
также о трафаретах бренда Masura.
Они довольно долго ждали своего часа, к сожалению некоторое время я не могла
делать свотчи из-за того что повредила руку. Но наконец-то я готова их
показать.
Hello!
Today I’m going to
tell you about three more polishes and some nail stencils by Masura. This post
should have been published long before but unfortunately I injured my left
swathing hand and was absolutely unable to make swatches. However now all the
photos are ready.
Добрый день!
Сегодня у меня будет совершенно особенный для меня обзор.
Дело в том, что сегодня я буду показывать и рассказывать о новой коллекции
лаков от английского бренда A-England, которая называется Sargent’s Vision. На самом деле для
меня это огромный шаг вперед, и я очень благодарна создательнице бренда Адине,
что она предоставила мне возможность поработать с ее новыми лаками!
Hello!
Today I
have a very special review for you! Not long ago the owner of A-England brand
Adina contacted me and offered to swatch her new collection Sargent’s Vision. I
was so happy! You know it’s a huge step ahead for me and a great honor to
swatch A-England polishes! Dear Adina, thank you so much for these beauties and
this wonderful chance!
Добрый день!
Cегодня
я хочу рассказать о новой коллекции плиток для стемпинга от Lesly plates. Ко мне на обзор
приехало 4 плитки: 3 маленьких и одна средняя. Это плитки LS-144,
LS-147, LS-143 и
LS-26.
Hello!
Today I’m
going to tell you about the new collection of stamping plates by Russian brand
Lesly plates. I have 4 plates: one of them is medium sized and the others are
small. The numbers of the plates are LS-144, LS-147, LS-143 and LS-26.
Добрый день!
В последнее время у меня была целая куча дел, и я совсем забыла про
свое обещание написать пост про плитки для стемпинга Whats Up Nails. Но все же лучше
поздно, чем никогда! Итак, ко мне на обзор приехали 4 плиточки, и у меня
сложилось о них самое положительное впечатление!
Hello my dear readers!
I’ve been so busy
lately and completely forgotten that I promised you a post about Whats Up Nails
stamping plates. But it’s better late than never and so here it is. Today I’m
going to tell you about 4 stamping plates which I really loved!
Добрый день!
Не так давно ко мне на обзор приехала посылочка от компании Whats Up Nails. И поскольку в
посылочке было довольно много разных продуктов, я решила разбить обзор на два
поста. Сегодня я хочу рассказать про чудесные зеркальные пудры, хлопья и
блестящие кругляши камифубуки. А в следующем посте я расскажу про плитки для
стемпинга и покажу дизайны с их использованием.
Hello!
Not long
ago I had a nail-mail with different Whats Up Nails products. I decided to divide my
review as I have both magic shifting powders and stamping plates to tell you
about. And today I’m going to show you the powders, iridescent flakies and
confetti glitter.
Добрый день!
Сегодня я хочу вам рассказать про весеннее обновление Золотой коллекции
от бренда Masura,
которое, как и в предыдущий раз, включает в себя лаки самых разнообразных
текстур. Здесь есть и песочные лаки, и голографические, и лаки с глиттером. Ко мне
на обзор приехали 8 новиночек. =)))
Hello!
Today I’d like to show
you 8 new polishes from Golden collection by Masura. This new spring collection
includes polishes of different colors and textures and all of them are worth
your attention.
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать про три уходовых средства от
компании Sally Hansen,
два из которых мне прислали на тестирование. Ну и раз разговор зашел об уходе Sally Hansen, я решила также
рассказать про топ, которым давно пользуюсь и израсходовала уже не один бутыль.
Hello!
Today I’d
like to tell you about three nail care products by Sally Hansen. Two of them
were provided for the review and I just couldn’t help mentioning the top coat
that I've been using for a long time.
Добрый день!
Сегодня я хочу
рассказать и показать вам 4 лака бренда Sally Hansen. Думаю, этот бренд многим хорошо известен, эти лаки легко
доступны и обладают отличным качеством. Часто увлечение лаками начинается
именно с этого бренда. =) Но возможно, еще не все знают, что недавно у бренда Sally Hansen вышла новая
инновационная линейка и два лака, о которых я сегодня расскажу, относятся
именно к ней.
Hello!
Today I’m going to tell you about 4
polishes of a very well-known brand Sally Hansen. The polishes of this brand
have excellent quality and they are easy to find. Actually many NPAs start
their addiction from this brand. However I think some still don’t know that
Sally Hansen has released a new innovational collection of polishes and two of
the polishes I have are from this collection.
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать про новую коллекцию Naughty Nauticals американского
инди-бренда Polish My Life,
которая поступит в продажу 17 марта. Это мое первое знакомство с брендом и
сразу могу сказать, что эти лаки мне понравились. Более того, владелица бренда
Шанека предоставила мне код MARIABRN15, с которым все мои подписчики могут
получить скидку 15% при заказе на сайте www.polishmylife.com,
за что ей огромное спасибо! =)))
Hello!
Today I’m going to
show you the Naughty Nauticals Collection by Polish My Life that is launching
Friday 17th March at noon EST. This brand is new for me and I can
say that I really loved the polishes. Moreover, the owner of the brand Shaneka
provided me with a discount code MARIABRN15 with which all my subscribers can
get 15%off discount at checkout on www.polishmylife.com. Thank you so much, Shaneka! =)))
Добрый день!
Сегодня я
покажу вам еще одну прекрасную коллекцию лаков французского инди-бренда IlEtait Un Vernis. На этот раз она получилась не только очень красивой, но и
яркой, дерзкой и очень секси! Ну и название у нее соответствующее – So Cabaret!
Hello!
Today I’m going to show you one more
gorgeous collection by French indie-brand Il Etait Un Vernis. This collection
is not only beautiful but bold, provocative and very sexy! And its name is So Cabaret!
Добрый день!
Помимо лаков от компании Masura ко мне на обзор приехал также чудесный скраб для ручек. Он и правда чудесный во всем начиная от запаха заканчивая эффектом.
Hello!
I have one more Masura product to tell you about. It's a very nice hand scrub and here it is.
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать про 6 лаков из коллекции "От сердца к сердцу" от компании Masura, которые не так давно приехали ко мне на обзор. Особенность этой коллекции заключается в том, что все названия лаков были придуманы девушками-блогерами. И они очень милые =)))
Hello!
Today I'm going to tell you about 6 polishes from the new collection by Masura that is called "From Heart to Heart". By the way the names of all the polishes were created by our Russian bloggers. And they are so cute. =)))
Добрый день!
Совсем недавно компания Sophin выпустила новую коллекцию под названием Luxury&Style. Я смело могу назвать эту
коллекцию новогодней, потому что все вошедшие в нее лаки искрятся голографией и
создают действительно праздничное настроение. И сегодня я буду рада поделиться
с вами своими впечатлениями от этой коллекции.
Hello!
Not long
ago one of my favorite polish brands Sophin created a new collection called
Luxury&Style. I’d call it a New Year collection as all the polishes are so
sparkly and festive and they do make me feel that the New Year is coming! And I’m happy to present this collection today.
Всем привет!
Давно я сюда не писала! Нужно срочно исправляться! И сегодня
у меня как раз есть о чем рассказать: это 8 лаков Patrisa Nail, которые были любезно
предоставлены мне на обзор. Большинство свотчей я уже выкладывала в Инстаграме,
но с его, так сказать, изменениями никогда нельзя быть уверенным, что мои
подписчики их видели. И, конечно, хочется рассказать о них поподробнее, ведь
они безусловно заслуживают внимания.
Hello!
It’s been
long since I last posted here! But today I have 8 polishes by Patrisa Nail to
tell you about. I’ve already posted most of these swatches on Instagram, but
with its changes you can never be sure that your subscribers see them. And here
I have a chance to tell you more about the polishes and they surely deserve it!
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать (и показать конечно же) про очень
красивую осеннюю коллекцию лаков бренда Il etait un vernis. Называется она Back to School.
Hello!
Today I’m
going to tell about a really stunning and breathtaking collection by Il etaitun vernis that is called Back to School!
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать про новую мини-коллекцию от компании Sophin - два лака с эффектом "свои ногти, только лучше".
Hello!
Today I'd like to tell you about new mini-collection by Sophin that consists of two nude polishes.
Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать вам о лаках Sophin. Конечно, большинство
лакоманьяков уже хорошо знакомы с этим брендом, но ко мне мои первые лаки Sophin приехали
совсем недавно, и я хочу поделиться впечатлениями.
Hello!
Today I’d
like to tell you about Sophin polishes. Of course most of the NPAs are familiar with
this brand but for me it is a new one, as these are my first Sophin polishes.
