Bloodrednails: Femme Fatale Under the Waters

воскресенье, 11 октября 2015 г.

Femme Fatale Under the Waters

Добрый день!

Under the Waters – лак из зимней коллекции 2015 Femme Fatale. Это мое первое знакомство с лаками бренда и могу сразу сказать, они мне очень понравились.

Under the Waters is a polish from 2015 winter collection. That was my first acquaintance with the brand and I can say that I liked it very much.

Under the Waters – лак состоящий из желейной базы фиолетового цвета и огромного количества плавающего в ней мелкого бирюзового шиммера, который придает лаку эффект перламутра. При нанесении он может оставить полоски, поэтому при нанесении следует быть аккуратным.

Under the Waters is a purple jelly packed with loads of turquoise micro-shimmer, that gives the polish a pearly effect. The shimmer is so fine that it is prone to brushstrokes. So you should be careful in application.

Что касается ТТХ, то лак легко наносится и хорошо ложится. При этом лучше не делать слои очень толстыми: у меня на одном ногте, куда сползла большая капля лака вылез пузырик. Если вам кажется, что покрытие недостаточно плотное, лучше нанести три тонких слоя, а не два толстых. У меня на фото лак нанесен в два слоя с топом.

The application is nice, however if you think that the polish is not opaque enough you’d better apply three thin coats instead of two thick ones. I’ve got a bubble on one nail, where the coat was thicker. Two coats of polish and a top coat on the photos.

Лак поближе. A closer look.

На макро хорошо виден чудесный бирюзовый шиммер. A close-up: here you can see this beautiful turquoise shimmer =)

Пару слов про кисть: мне она показалась достаточно удобной, хотя и немного великоватой для моих ногтей. Кисть достаточно мягкая и позволяет нанести лак без полосок.

A couple of words about the brush: it is a bit big for my nails however it is soft and allows to apply the polish without brushstrokes. On the whole it is very nice and you quickly get used to its size.