Добрый день!
Сегодня я хочу рассказать о двух лаках бренда Konad из
коллекции Konad Jeans, которые появились у меня благодаря чудесному магазину www.konadshop.ru. Это лаки Black Jeans и Turkey Blue Jeans.
С этих лаков и началось мое знакомство с брендом и я очень даже не против его
продолжить. =)))
Today I’d
like to tell you about two Konad polishes. They are Konad Black Jeans and Konad
Turkey Blue Jeans from Jeans collection.
It was my first acquaintance with Konad polishes and I think I’d like to
try some more of them.
Коллекция Konad Jeans состоит из 6 лаков, каждый из которых имитирует эффект
джинсовой ткани. У меня два оттенка: черные джинсы и темно-синие. ТТХ обоих
лаков одинаковы, поэтому сначала немного расскажу о них вместе. И тот и другой
лак имеют приятную песочную текстуру. При этом песочек очень мелкий и после
высыхания создает приятную на ощупь немного шершавую поверхность. =)))
Jeans
collection includes 6 polishes. Each of them creates the effect of jeans
fabric. I have black and deep blue “jeans”. The formula of both polishes is
similar: they have very fine sandy finish that is really pleasant to touch =)))
Black Jeans
– лак черного цвета с небольшим количеством мелких серебристых глиттеринок.
Идеально лег в два слоя без единой коррекции. На фото в два слоя без топа.
Black Jeans
is a black polish with small silver glitter. The application is fantastic! Yes,
that is the right word – fantastic! It is fully opaque in two easy coats and I
managed to apply it without a single correction! I have it in two coats without
any top here.
У этих лаков такое прекрасное нанесение в том числе и
благодаря кисти: она просто шикарная, мягкая, идеального размера.
I’d like to
say a couple of words about the brush: it is just perfect, soft and makes the
application so easy and simple! I love it.
Вот фото лака поближе: здесь хорошо видна его текстура.
Let’s have
a closer look at this beautiful sandy finish.
Макро. A close-up.
Я решила украсить маникюр с этим шикарным черным лаком
стемпингом с пластины Konad Square Image Plate 11 и вот что получилось.
I also
decided to make a simple stamping nail design with Konad Square Image Plate 11 and it turned out really gorgeous. I like it very much!
Дизайн немного поближе. A closer look.
Макро. A close-up.
Ну и лак в образе =)
Turkey Blue Jeans
– лак темно синего цвета с мелким голубым шиммером, который, впрочем, заметен в
бутыльке, но совсем не виден на ногтях. Мне кажется, этот оттенок синего более
всего напоминает цвет классической синей джинсовой ткани.
Turkey Blue
Jeans is a deep blue polish with blue shimmer that is clearly visible in the
bottle but absolutely invisible on the nails =) This color reminds me of
classic blue jeans most of all.
Наносится он так же замечательно, как и предыдущий
экземпляр. В два слоя полностью перекрывает линию улыбки, в топе не нуждается.
The
application is also great! It becomes opaque in two coats and doesn’t need a
top coat.
Как же мне нравится этот оттенок синего!
Love this
blue color!
Лак крупным планом. A close-up.
Ну а с дизайном я в этот раз решила повеселиться и взяла
пластину для стемпинга Konad Square Image Plate 01 с рисунком в виде забавных крокозябр. Думаю, такой дизайн подойдет и на Хеллоуин. =)
I also
decided to make a funny stamping design with alien creatures from Konad Square Image Plate 01. I think this design will also do for Helloween. =)))
Вот все эти чудики поближе.
A close-up.
Стемпинг на этих лаках все же лучше покрыть топом, поскольку
рисунок довольно быстро затирается, в отличие от более текстурных песочных
лаков.
However
it’s better to apply a top coat over the stamping design as it can wear out
very quickly. These polishes have very fine sandy finish and stamping won’t
stick to it.
В России лаки из коллекции Konad Jeans, а также лаки Konad из других коллекций,
пластины для стемпинга и множество мелочей для дизайна можно приобрести в
интернет-магазине www.konadshop.ru.
Спасибо, что заглянули!
Thank you
for visiting my blog!
Лаки предоставлены на обзор интернет-магазином www.konadshop.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий