Слайдер-дизайн Nail Dream: этнические узоры и листья и растения

Добрый день!

Сегодня я хочу рассказать о слайдер-дизайне Nail Dream с двумя разными рисунками: этническими узорами и прозрачный слайдер с деревом и листиками.

Today I’d like to tell you about two Nail Dream water decals with different designs. The first one is ethnic design and the second is transparent decal with trees and leaves.

На самом деле у меня сложилось о них неоднозначное впечатление и подружиться с этими слайдерами мне удалось не сразу.

The truth is that I wasn’t successful with them at first.

Первыми я использовала слайдеры с этническим дизайном TXT-DS-ETH26. Мне очень понравилось качество печати: рисунок четкий и яркий!

The first one was a water decal with ethnic design (product code TXT-DS-ETH26). Most of all I liked the quality of the print: it is very neat! And the colors are so bright!

Но без «ложки дегтя» не обошлось. Я уже рассказывала о том, что у меня достаточно крупные ногти (да и руки не маленькие =)))), при этом у них есть ярко выраженная арка, и они еще и клюют вниз. Эти физиологические особенности ногтей не позволяют мне использовать наклейки на ногти, которые «готовый маникюр», да и со слайдерами бывают проблемы. В данном случае произошло то же самое: слайдеры оказались слишком маленькими для моих ногтей и с боков мне пришлось подкрашивать ногти черным лаком. При этом на самой поверхности слайдера образовались складочки и заломы.

However I had some problems with application =( The thing is that I have big hands and nails. And water decals are too small for them, so I had to add some black polish to the sides of my nails. Moreover my nails have visible c-curve and also they curve downside. So when I stuck the water decal on my nail it was all creased and wrinkled on the sides.

Сначала я надеялась, что складочки можно будет сгладить топом, но с слайдер-дизайном Nail Dream можно использовать только топовые покрытия не содержащие ацетона. У меня такого не нашлось =(((, а обычный топ их просто растворяет. Поэтому на фото слайдеры без топа.

At first I thought that top coal would smooth everything but these decals need a special acetone free top coat. And I have none. =( And my favorite top coat just started to dissolve a decal. So there’s no top coat on photos.

Издалека все вполне прилично, но вот вблизи видны все складочки.

It is rather nice when you look from afar but you can see all those creases closer.

Макро. A close-up.

Ну и конечно, без топа маникюр долго не прожил. 

And of course this mani didn’t last long without a top coat.

Вторыми я попробовала слайдеры с деревом и листиками Nat 2 – они как будто созданы для раскрашивания. Я очень боялась их так же испортить, поэтому перед использованием вооружилась знаниями. А точнее, я прочитала в одном из постов, что эти слайдеры можно «обмануть», нанеся поверх слой аква-базы, после чего их можно смело покрывать топом (даже сушкой).

The second decals I tried were transparent decals with trees and leaves (product code – Nat 2). They are perfect for coloring but I was really afraid to spoil them. So I read some blogs and found out that you can “cheat” them by applying a layer of aqua-base and after that you can apply your favorite top coat.

И все получилось просто отлично!

And I’ve got perfect results!

Благодаря тому, что слайдер прозрачный и очень тонкий, как наличие складочек на боках ногтей, так и то, что на весь ноготь их не хватило, совершенно не заметно! Но приклеивать их надо аккуратно – из-за тонкости они легко могут порваться.

The decals are transparent and very thin and thanks to that the creases and places where decal didn’t reach are not visible at all! However you need to be careful – these decals are so thin that they can be torn easily.

Конечно, же я раскрасила этот слайдер! Хотела передать ощущение последних теплых и солнечных дней уходящей осени!

And of course I colored these decals. This mani gives me the sense of last sunny and warm autumn days!

И две руки. Two hands.

В России лаки из коллекции Konad Jeans, а также лаки Konad из других коллекций, пластины для стемпинга и множество мелочей для дизайна можно приобрести в интернет-магазине www.konadshop.ru.

Спасибо, что заглянули!

Thank you for visiting my blog!

Слайдер-дизайны предоставлены на обзор интернет-магазином www.konadshop.ru