четверг, 3 декабря 2015 г.

Pahlish Drawing Number One, Radiation Of The Sands

Добрый день!

Сегодня я хотела бы рассказать про два лака Pahlish из коллекции Matters of Consequence. Это лаки Drawing Number One и Radiation Of The Sands. Эта коллекция посвящена книге «Маленький Принц» и состоит из семи чудесных лаков, из которых три у меня есть, а один еще ко мне едет. =)))
Today I’d like to tell you about two Pahlish polishes from Matters of Consequence collection. They are Drawing Number One and Radiation Of The Sands. The collection was inspired by The Little Prince and consists of seven beautiful polishes. I have three of them and one more is on its way to me.


Я решила разделить посты, потому что эти два оттенка кажутся мне более осенними, а два других более зимними, и о них я напишу чуть позже.
I decided to write two posts about them, as these two seem more autumnal to me and the other two are more winter shades. So I’ll write about them a bit later.
Drawing Number Oneэто коричневый лак текстуры желе с золотыми и медными хлопьями. На самом деле такие оттенки не всем нравятся. Я и сама не фанат коричневого, но этот лак, мне кажется, заставил меня посмотреть на коричневый цвет другими глазами. И это совсем не пиар с моей стороны – я действительно влюбилась в этот теплый карамельный оттенок!
Drawing Number One is a brown jelly with copper and gold flakes. Actually this shade is not to anyone’s taste. I’m not a brown-lover myself. But I couldn’t help falling in love with this warm caramel brown jelly!


У этого лака отличные ТТХ: он прекрасно укладывается в два слоя, не течет, не полосит и не плешивит. Поверхность на финише немного неровная, поэтому я покрыла все слоем топа.
The application is wonderful! The polish becomes opaque in two easy coats, no stains, no streaks. I finished with a shiny top coat.



Немного макрофоточек.
A couple of macro photos =)


Ну и осеннего дизайна добавилось – куда ж без него. У всех уже зима, а я притворяюсь, что у меня все еще осень. Поэтому я украсила лак стемпингом с плитки UberChicBeauty 5-02.
And an autumn design with UberChicBeauty 5-02 stamping plate.



Макро. A close-up.


Ну красота жеж! Надеюсь, я еще не надоела никому своими листьями =)))
I really like this mani! And I hope you are not tired of my autumn leaves. =)))

Radiation Of The Sands – лак цвета яичного желтка с капелькой горчицы с такими же золотыми и медными хлопьями. Еще один очень красивый и необычный оттенок!
Radiation Of The Sands is a yolk yellow polish with a drop of mustard with similar gold and copper flakes. It is a really beautiful and unique shade!


По текстуре он показался мне больше похожим на крелле: он не имеет желейной прозрачности, но и до кремовой текстуры не дотягивает.  Двух слоев мне было достаточно для непрозрачного покрытия. При этом местами, как мне показалось, лак ложился буграми, но он очень хорошо саморазравнивается при высыхании. Люблю такие лаки: красишь тяп-ляп, получается непонятно что, а потом раз и все идеально! Фантастика!
It seemed to me that this polish is crelly as it is not as squishy as a jelly but well… not creamy enough to be a creme. =))) I needed two coats to make it opaque. At first when I was applying the polish it was somehow uneven, but when it got dry it evened out perfectly. Just fantastic!


На фото лак в два слоя с топом.
Two coats and a top coat.

Макро. A close up. Isn’t it lovely!


И да! Дизайн с листьями. На этот раз с любимой моюшной плитки Mother Nature 07. Ну и пусть уже декабрь! Осенние дизайны прекрасны всегда!
And another autumn design with my favorite MoYou London Mother Nature 07 stamping plate.


На самом деле оттенок этого лака ассоциируется у меня с длинными осенними (или зимними) вечерами, горячим чаем с травами и пряностями, теплым пледом, пушистым котом, устроившимся спать рядом, и интересной книгой. Хмчай можно заменить на глинтвейн =))))
I think this shade reminds me of long autumn (or may be winter) evenings with hot spiced tea, warm blanket and a sleepy fluffy cat nearby. And of course with an interesting book! And spiced tea can be replaced with mulled wine =))))))))

Макро. A close up.


И две руки =))) Two hands

А вам понравились эти лаки? Честно говоря, мне нравятся практически все оттенки, созданные Шэннон! Все они очень необычные и иногда просто невозможно удержаться от очередного заказа!
And did you like these polishes! You know, I love everything Shannon creates! All of her polishes are so beautiful and unique!

Спасибо, что заглянули!


Thank you for visiting my blog!

Комментариев нет:

Отправить комментарий