Добрый день!
Сегодня у меня небольшой рассказ про два лака, которые долго
ждали своей очереди на покрас. И наконец дождались! Это KBShimmer Jack и Leaf of Faith.
Today I’m
going to tell you about two KBShimmer Polishes: Jack and Leaf of Faith.
Сначала про Джека. Очень
симпатишный осенний лак, посвященный Хэллоуину и его непременному атрибуту
светильнику Джека (или Jack of the Lantern),
то есть той самой тыкве, в которую надо засунуть свечку. =))))
At first about Jack. It is a perfect autumn
shade, inspired by Halloween and Jack of the Lantern.
Лак представляет собой
черное желе с ярко-оранжевым глиттером разных форм и размеров. В замесе можно
разглядеть даже микро-палочки. При этом глиттера как раз нужное количество – он
не перегружает базу и позволяет лаку отлично разравниваться.
Jack is a black jelly with orange glitter of
different sizes. You can even see small sticks on your nails. And the amount of
glitter is perfect as it allows the polish to apply evenly.
База лака хорошо
пигментирована, он не требует подложки и прекрасно ложится в два слоя, не
оставляя проплешин. После высыхания глиттер немного торчит, поэтому я покрыла
лак топом в два слоя.
The polish doesn’t need a black basecoat as it becomes opaque in two coats by itself
and doesn’t leave streaks. The glitter sticks out a bit so I applied a top
coat. Well two coats of a top coat =)))
В этом лаке мне
досталась бракованная кисть. Скорее даже не кисть, а сильно б/у веник. Поэтому
прорисовать ровную линию у кутикулы не удалось, как и избежать затеканий. Но с
коррекцией никаких проблем не возникло.
The brush in my bottle turned out to be a
broom. And a really used one as it’s fibers stuck out in every direction. I
think it is some defect as my other KBShimmer polishes have nice brushes. So I
stained my cuticles but the correction was very easy.
В остальном все было
отлично и лак мне понравился. Вот он на
макро.
A close-up. I really liked the polish! It has such a
mysterious look. It really reminded me of Halloween pumpkins with that sinister
smiles and candles inside.
А вот Leaf Of Faith преподнес
мне сюрприз! Я ожидала увидеть на своих ногтях красивый лак осеннего такого
теплого красного цвета, уходящего в рыжину и бордо, а получила новогоднюю
сверкающую феерию цвета малинового варенья! Внезапно…
And Leaf Of
Faith surprised me a lot. I expected to see a warm red color with rusty and
vine undertones. But when I applied the polish I got sparkly berry red, just
like raspberry jam! A perfect color for the New Year ’s Eve!
На самом деле – этот лак оказался настоящим хамелеоном. Все
дело в температуре света. Под теплым светом сильнее проявляется холодный
малиновый оттенок, а вот, если он попадает под холодный дневной свет, то он
приобретает тот самый теплый винный оттенок, который я изначально ожидала
увидеть.
This polish
is a real chameleon! Under warm electric light it shows its raspberry
undertones and under cold daylight the color becomes warmer and shows its vine
undertones.
Leaf Of Faith
представляет собой довольно прозрачное желе, в котором плавает оранжевый,
золотистый и голографический глиттер разных размеров. На первом слое он совсем
прозрачный и полосит. Второй слой у меня получился довольно толстым, но он
перекрыл все плешивые места, при этом покрытие сохранило некоторую
прозрачность. Кстати, кисть в этом бутыле оказалась абсолютно нормальной.
Leaf Of Faith
is a rather sheer jelly with orange, gold and holo glitter of different sizes.
On the first coat it leaves streaks, but the second generous coat helped me to
correct the situation. I liked this squishy jelly look! By the way the brush it
this bottle was o’k. =)))
Ну и макро. 2 слоя лака и 2 слоя топа. A close-up. 2 coats of polish and
2 coats of a top coat.
Спасибо, что заглянули!
Thank you
for visiting my blog!
Комментариев нет:
Отправить комментарий