Добрый день!
Совсем недавно ко мне приехали новинки ILNP, и сегодня я расскажу про два лака
из их новогодней коллекции Cherry Luxe
и Limelight.
Recently
I’ve got some nailmail with new ILNP polishes and today I’m going to tell you
about Cherry Luxe and Limelight - two polishes from The 2015 ILNP Holiday
Collection.
Сначала остановлюсь на
ТТХ этих лаков, поскольку они абсолютно одинаковы. Они относятся к линейке так
называемых Ultra Metallics – лаков с очень тонкими металлическими хлопьями,
которые придают покрытию очень необычный финиш. Нанесение у лаков очень
приятное: они не текут и прекрасно разравниваются. Двух слоев совершенно
достаточно, чтобы перекрыть свободный край. Слюда не цепляет и не стягивает
предыдущий слой, при этом после высыхания поверхность лака становится
практически абсолютно ровной. Я покрыла лак слоем топа-сушки, так как красила
ногти перед сном и побоялась, что все испорчу. В целом можно обойтись и без топа.
Cherry Luxe and Limelight both belong to the
Ultra Metallics line of colors stuffed with ultra thin metallic flakes which
give them unusual metallic finish. These polishes have same wonderful formula
with perfect application and excellent self-levelling. The flakes don’t pull
the previous coat and apply easily in two coats with almost smooth finish. I
applied a coat of a quick-dry top coat as I was polishing my nails at night
before going to sleep and was afraid to spoil my manicure. Top coat is not really required.
Cherry Luxe –
красный лак желейной текстуры в котором плавают серебристые металлические
хлопья и мелкие голографические частички, которые добавляют лаку еще больше
блеска и придают ему праздничный и нарядный вид. Серебряные хлопья в красной
базе становятся розовыми и красными. В общем не лак, а настоящий праздник!
Cherry Luxe has a red jelly base stuffed with
silver metallic flakes which seem pink and red and tiny holo particles which
give the polish bright and festive look. This polish has a real Christmas
spirit with its sparkly metallic finish. It reminds me of Christmas tree
decorations and foily wrapping paper! =)))
Благодаря его
консистенции лак можно нанести совсем близко к кутикуле. При этом желейная база
легко поддается коррекции. С хлопьями, правда, приходится повозиться, так как
они могут прилипнуть к кутикуле или валикам.
It is really easy to apply this polish very
close to your cuticles. Moreover it red jelly base can be easily corrected.
However the flakes can get stuck to your fingers.
На макро можно хорошо
разглядеть эти чудные металлические частички.
A close-up. Here you can see these beautiful
metallic flakes.
Ну и еще немного фото.
Простите, что их так много. Я просто не смогла выбрать лучшие. =)
And some more photos. I’m sorry there are so
much of them, I just couldn’t choose the best ones. =)
Limelight – лак-желе салатового цвета. В
нем плавают такие же серебристые хлопушки и голографические частички. Честно
говоря, этот необычный оттенок зеленого понравился мне значительно больше классического
хвойно-зеленого Lucky One. Думаю, это какое-то мое субъективное
восприятие зеленого цвета. =) Lucky One
тоже прекрасен!
Limelight is a lime-green jelly with the same
silver metallic flakes and tiny holo particles. To tell you the truth, I liked
this unusual green shade more than the classic Christmas pine green named Lucky
One. However Lucky One is really gorgeous too!
Этот оттенок вполне
можно было бы назвать весенним, если бы не его металлический финиш.
This shade is very bright and can even be
called spring one. And its metallic finish gives it a very festive look.
Макро. A close-up.
Еще фоточек. Some more photos.
И фото дизайна с обоими
лаками, выполненного при помощи трафаретов «Новый год» из магазина www.rocknailstar.ru.
I’ve made a design with both polishes with “New
Year” nail-vinyls from www.rocknailstar.ru
Макро дизайна.
A close-up.
И напоследок, мне очень хочется отметить, что этот лак,
несмотря на наличие фольги в его составе, очень легко удаляется с ногтей.
Практически как лак кремовой текстуры. Все частички фольги очень быстро и легко
растворяются ЖДСЛ.
The removal of these polishes packed with metallic flakes is great and super-easy. All the
metallic particles are dissolved by nail polish remover and don’t present any
problem at all.
Спасибо, что заглянули!
Всех с наступающим Новым Годом и Рождеством!
Thank you for visiting my blog! Merry Christmas
and Happy New Year!
Комментариев нет:
Отправить комментарий