Штампы для стемпинга Clear Jelly Stamper

Добрый день!

Сегодня я, поборов свою лень, решила-таки написать пост про прозрачные штампики, коих у меня три и все от канадского бренда Clear Jelly Stamper. На самом деле, один из них просто сменная подушечка. =))) При этом все они разные. А побороть свою лень меня заставил нейл-мейл с новым большим штампиком Big Bling, который на фото.

Hello, my dear friends!

Today I managed to fight my laziness  and write a post about my three Clear Jelly Stampers and compare them. Actually one of them is just a stamping head. In fact I was motivated by a nail mail with a new Big Bling stamper that arrived not long ago.

Итак, сначала расскажу про Big Bling =)))

Самое первое, что думаешь, распаковывая коробочку: «Какой же он красивый!» Ми-ми-ми-ми-ми……. Да-да, он упакован в коробочке с милым бантиком, в которой также лежит скребочек. К сожалению, моя коробочка пострадала при транспортировке, поэтому в кадр не попала. Уж не знаю, что они там на почте делают с посылками… спят в них что ли… или пляшут… В любом случае, если штампик остался цел, вы получите нереальное эстетическое удовольствие от его использования.
At first, a couple of words about the Big Bling. =)

The first thing you think about while opening the box is: “Oh! It’s so beautiful!!!” And yes, the stamper is packed into a small plastic transparent box with a cute bow on top. There’s also a scraper inside. I didn’t take a photo of the box as it had been through the mill during the transportation. Sometimes it seems to me that they do dance on the packages at the post service… or may be sleep in them... Anyway you will surely enjoy using your stamper! Of course if it has arrived safe and sound.

Вторая мысль, которая приходит в голову: «О-о-о… Какой он большой!» =))))) А он и правда большой: диаметр подушечки – 4 см. Основа у штампика прозрачная, 3.5 см. высотой. Снизу у штампика имеется основание со стразиками, а сверху крышечка для защиты подушечки от повреждений и загрязнений.

The second thing you think is: “Oh! It’s big!” And it really is! The diameter of the stamping head is 4 cm., the transparent handle is 3.5 cm. high. The stamper has a crystal filled base to set the stamper on when not in use and a clear lid to protect and keep the jelly head clean.
Это основание штампика. This is the stamper's base.

А это его подушечка. And this is the stamper's head.

Штамп Big Bling мягче своих собратьев. Конечно, он не такой мягкий, как прямоугольный силиконовый штамп MoYou London. Но он более мягкий, чем подушечка, которая на сайте называется “Super soft stamping head”, и, конечно же, несравнимо мягче, чем оригинальная подушечка, которая сейчас на сайте называется “decal stamping head”. При этом основа штампа не имеет выступов, которые не дают подушечке провалиться и так часто ее портят. Вместо этого, подушечка опирается на сплошную полоску из пластика. Разрушит ли она штамп, мне еще предстоит узнать.

Big Bling is softer than other CJS stampers. Of course it is not as squishy as MoYou London square silicone stamper. But its head is softer than Super Soft stamping head and of course it stands head and shoulders above the original one (now it is called decal stamping head). And the handle doesn’t have these outthrusts inside that fix the head and usually break it when you press too hard. It has a solid rim instead. Hope it won’t destroy the fragile head the same way.

Все штампики отлично набирают краску с пластины для стемпинга и переносят ее на ноготь. Хотя у оригинальной подушечки есть одно преимущество: краска на ней сохнет дольше, а значит у вас будет время прицелиться и отпечатать рисунок именно там, где он должен быть.

All stampers pick up the image and transfer it to the nail perfectly. However the original stamper has an advantage of the prolonged stamping time so you can place the image without any hurry.

Кроме того, все три штампика хорошо работают с обычными лаками. Конечно, лаки должны иметь хорошую пигментацию. На фото, например, A-England Excalibur Renaissance. Но надо учесть, что при работе с подушечкой Super Soft stamping head или штампом Big Bling, необходимо делать все очень быстро, иначе лак высохнет и не отпечатается.

Moreover, all three stamper work with ordinary polishes. Of course, these polishes should be highly pigmented. For example, A-England Excalibur Renaissance (on the photo). However when using Super Soft stamping head or Big Bling stamper everything should be done very quickly as the polish gets dry in a blink of an eye.

Ну и, конечно же, большой штамп Big Bling гораздо удобнее из-за своего размера и прозрачности, поскольку не создает эффекта туннеля и сквозь него виден весь ноготь целиком.

And of course the Big Bling is much more convenient to stamp with as it doesn’t have that tunnel effect and you can see the whole nail through it.

Чтобы показать, как работает Big Bling, я сделала простой маникюр со стемпингом с пластины Bundle Monster BM-XL209 и лаком Pahlish Blood of the Mountain II.

Here’s a simple stamping many with Pahlish Blood of the Mountain II and Bundle Monster BM-XL209 stamping plate just to show you, how Big Bling works.

Ну и напоследок приведу небольшую сравнительную табличку:

	Original (decal) stamping head	Super soft stamping head	Big Bling
высота основы	4.7 см.	4.7 см.	3.5 см.
диаметр подушечки	2.7 см.	2.7 см.	4 см.
прозрачность основы	непрозрачная	непрозрачная	прозрачная
наличие основания и крышки	нет	нет	есть
мягкость подушечки	жесткая	мягкая	очень мягкая
хрупкость подушечки	да	да	надеюсь, нет =)))
набор и перенос краски	отлично	отлично	отлично
увеличение времени высыхания краски на штампе	да	нет	нет
работа с обычными лаками	да	да	да
искажение изображения	нет	может быть	может быть

I’ve made a small comparison chart about three Clear Jelly Stampers:

	Original (decal) stamping head	Super soft stamping head	Big Bling
handle size	4.7 cm.	4.7 cm.	3.5 cm.
head diameter	2.7 cm.	2.7 cm.	4 cm.
transparency of the handle	opaque	opaque	transparent
base and lid	no	no	yes
softness	firm	soft	very soft
fragility	yes	yes	I hope it is not so fragile
pick up and transfer of the paint	perfect	perfect	perfect
prolonged stamping time	yes	no	no
work with ordinary polishes	yes	yes	yes
image distortion	no	may occur	may occur

Спасибо, что заглянули! Надеюсь, мой пост был полезен!

Thank you for visiting my blog! I hope that this review was useful!