среда, 15 февраля 2017 г.

Masura Basic Strawberry Yougurt Hand Scrub

Добрый день!
Помимо лаков от компании Masura ко мне на обзор приехал также чудесный скраб для ручек. Он и правда чудесный во всем начиная от запаха заканчивая эффектом. 

Hello!
I have one more Masura product to tell you about. It's a very nice hand scrub and here it is.


Сразу могу сказать, что как только я открыла баночку, мне захотелось его съесть, настолько он вкусно пахнет клубникой! А после его применения, хочется, простите, лизнуть свою руку, потому что этот аромат остается на руках довольно долго. При этом он не сильный и навязчивый, а нежный и приятный.

The first thing you want to do when you open the scrub is to eat it. =))) The smell is so delicious! If you close your eyes you can imagine a bowl full of fresh strawberries. This smell stays on your hands after using the scrub but it is not annoying at all, it is very delicate and you can't stop yourself from smelling at your skin.


Для достижения оптимального результата скраб рекомендуется использовать 2 раза в неделю. Я, конечно же, делаю это чаще =)))
У него есть одно важное достоинство. У меня часто возникают аллергические реакции на различные косметические продукты, но этот скраб не вызвал ничего подобного.
На упаковке также написано, что он подходит для чувствительной кожи. И это действительно так: скрабящие частички довольно мелкие и бережно отшелушивают кожу, не повреждая ее.

For best results it is recommended to use the scrub twice a week. Well I use it more often - 3 or 4 times =)))
This scrub has one great advantage - it does't provokes allergies or itching. The thing is that I'm allergic to many cosmetic products. But this time I had nothing of the kind.
The recommendations on the package also say that the srub is ok for sensitive skin. That's true as the scrubbing particles are rather small, they delicately remove dead skin sells but don’t injure the skin.


Ну и немного о полезностях, которые есть в скрабе:
- Экстракт камнеломки плетеносной - улучшает микроциркуляцию крови и питание кожи;
- Экстракт аптечной ромашки - оказывает успокаивающее и противовоспалительное действие, увлажняет кожу;
- Масло жожоба - оказывает увлажняющий, омолаживающий и разглаживающий эффект;
- Аскорбиновая кислота - повышает упругость кожи, омолаживает и осветляет кожу;
- Токоферола ацетат (витамин Е) - питает и смягчает кожу, защищает от УФ-лучей;
- Пантенол - заживляет и увлажняет кожу, улучшает ее регенерацию;
- Аллантоин - оказывает смягчающее, увлажняющее и противовоспалительное действие.

And a couple of words about useful ingredients:
- Saxifraga sarmentosa extract - improves microvascular blood flow and nourishes the skin;
- Сhamomilla recutita flower extract - calms, heals and moistures the skin;
- Simmondsia chinensis jojoba seed oil - moistures, rejuvenates the skin, makes the wrinkles smaller;
- Ascorbic acid - improves skin elasticity, rejuvenates and whitens the skin;
- Tocopheryl acetate - nourishes and softens the skin, protects it from UV rays;
- Panthenol - heals and moistures the skin, improves its regeneration;
- Allantoin - softens and moistures the skin, has antiphlogistic effect.

Мне очень понравился этот скраб! Он, конечно, не может заменить собой ежедневный уход за руками, но может стать его приятным и полезным дополнением!

I'm really in love with this product. Of course it can't substitute all the everyday hand care routine but it can become a pleasant and useful addition to it!

Спасибо что заглянули!
Thank you for visiting my blog!


Скраб предоставлен на обзор компанией Masura.
The scrub was provided for review by Masura.






Комментариев нет:

Отправить комментарий