Nourishing hand and body cream “Green tea” by Masura

Добрый день!

Сегодня я хочу рассказать про еще один крем для рук, созданный компанией Masura совместно с магазином Лакодом и Полиной Королевой. Называется он питательный кремдля рук и тела «Зеленый чай».

Hello!

Today I’d like to tell you about one more cream created by Masura in collaboration with Russian nail polish online shop Lakodom and its owner Polina Koroleva and it is Nourishing hand and body cream “Green tea”.

Что нам обещает производитель (информация с официального сайта Masura):

Питательный крем для рук и тела «Зеленый чай» с органическим экстрактом листьев зеленого чая, миндальным маслом и маслом жожоба сохраняет упругость, гладкость и тонус кожи, оказывает мощную антиоксидантную защиту клеток, очищает и обновляет кожу, интенсивно питает и увлажняет ее, придавая ей свежий и здоровый вид. Подходит для ежедневного использования.

What does it do? (Information from official Masura web-site):

Nourishing hand and body cream “Green tea” with organic green tea leaf extract, almond oil and jojoba oil maintains skin elasticity and smoothness, provides the skin with antioxidant defence, clears the skin and enhances the sell renewal process, nourishes and hydrates the skin. It is suitable for everyday use.

Мои впечатления:

В отличие от своего собрата – крема «Кокосовое молочко» из той же линейки, про который я писала здесь, этот крем показался мне более легким по своей текстуре, поэтому я использую его днем. Я даже переложила немного в маленькую баночку и отнесла ее на работу, чтобы крем всегда был под рукой. Я работаю с документами, плюс в офисе работает кондиционер, из-за чего кожа рук становится очень сухой. И этот крем – просто спасение. Наношу его каждый раз после мытья рук, и кожа становится мягкой и гладкой, ощущение сухости сразу же пропадает. К тому же крем впитывается не просто быстро, а практически моментально, поэтому можно не бояться испачкать что-нибудь и оставить свои отпечатки пальцев на документах. У крема очень приятный и ненавязчивый свежий аромат. И конечно же, объем банки – 250 мл. – это очень круто! И стоит он недорого, при том, что у него отличный состав и качество!

My thoughts:

This cream has become one of my hand care must-haves. I love its light texture and fresh scent. Its formula is very hydrating and it sinks in beautifully. I even put some to a small jar and took it to my office to prevent my hands from drying out during the day. I apply a small amount every time after I wash my hands and it makes my skin soft and smooth. Moreover it doesn’t leave a greasy residue and so you won’t leave stains and greasy fingerprints everywhere. And the jar with the cream is really big – 250 ml. The product is not pricey at all so I’m definitely going to repurchase!

В состав крема входят: экстракт листьев зеленого чая, миндальное масло, масло жожоба, бетаин, гидролизат коллагена, гидролизат эластина, натриевая соль пирролидонкарбоновой кислоты, пантенол, аллантоин, глицерил стеарат, стеарет-20, стеарет-12, цетеариловый спирт, цетилпальмитат, ароматизатор.

• Экстракт листьев зеленого чая – укрепляет стенки сосудов и капилляров, препятствует нарушению их проницаемости и ломкости, обладает антиоксидантными и противомикробными свойствами;
• Миндальное масло – обладает хорошими питательными и смягчающими свойствами;
• Масло жожоба – это жидкий растительный воск, сходный по своим свойствам с защитным слоем кожи человека. Оно отличается густой консистенцией, но при этом он быстро впитывается в кожу, не оставляя ощущения тяжести и жирного блеска, увлажняя и питая кожу. Также обладает регенерирующими, противовоспалительными и антиоксидантными свойствами; 
• Бетаин – увлажняет и кондиционирует кожу, снимает раздражение;
• Гидролизат коллагена и гидролизат эластина - разглаживают и выравнивают кожу, делают ее упругой и эластичной;
• Натриевая соль – природный увлажняющий компонент кожи, замедляющий старение. Промышленным путём добывается из овощей, сахара либо крахмала. Повышает содержание влаги в верхних слоях кожи, извлекая её из воздуха и воды, используемой при умывании;
• Пантенол - заживляет и увлажняет кожу, улучшает ее регенерацию;
• Аллантоин - оказывает смягчающее, увлажняющее и противовоспалительное действие;
• Глицерил стеарат, стеарет-20, стеарет-12 – эмульгаторы;
• Цетеариловый спирт – загуститель;
• Цетилпальмитат – смягчающий компонент.

Ingredients: Camelia Sinensis Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Betaine, Hydrolyzed Collagen, Hydrolysed Elastin, Sodium PSA, Panthenol, Allantoin, Glyceryl Stearate, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Parfum.

• Camelia Sinensis Extract – strengthens the blood vessels and protects the skin from harmful bacteria;
• Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Almond oil) – nourishes and softens the skin;
• Simmondsia Chinensis Seed Oil (Jojoba oil) is a plant wax that is similar to the protective barrier of human skin. It enhances regeneration and has anti-inflammatory effect;
• Betaine – hydrates and conditions the skin, heals irritated and inflamed skin;
• Hydrolyzed Collagen, Hydrolysed Elastin – make the skin smooth and soft;
• Sodium PSA is a natural moisturizer that protects the skin from premature ageing;
• Panthenol - heals and moistures the skin, improves its regeneration;
• Allantoin - softens and moistures the skin, has anti-inflammatory effect;
• Glyceryl stearate, Ceteareth-20, Ceteareth-12 – emollients;
• Cetearyl alcohol – thickener;
• Cetyl palmitate – lubricant.

Многие уже успели попробовать крема для рук от компании Masura =))) Но если у вас еще нет средств для ухода за кожей рук от Masura, то я очень их вам советую!

Спасибо, что заглянули!

Thank you for visiting my blog!

Продукт предоставлен на обзор компанией Masura.

The product was provided for review by Masura.