четверг, 27 июля 2017 г.

Berenice nail polish

Добрый день!
Не так давно я познакомилась с новым для меня брендом Berenice. Ко мне на обзор приехали три лака весенних оттенков из коллекции Dance Color Collection: 50 Baby Pink, 54 Mint Ice и 51 Endless Sky, а также база и топ этого бренда.
Hello!
Not long ago I received three polishes by a Swiss nail care brand Berenice. This brand is new for me and today I’m going to tell you about my first impressions. So I’ve got three polishes from Dance Color collection (Baby Pink, Mint Ice and Endless Sky), a base coat and a top coat.


В основе концепции бренда лежит создание «дышащих» средств для ногтей. Конечно, «дышать» лак для ногтей не может, но по заявлению производителя эти средства не препятствуют проникновению кислорода и полезных веществ в ногтевую пластину. К сожалению, проверить данный факт без серьезных лабораторных исследований мне не представляется возможным. Поэтому я просто расскажу о своем опыте использования этих лаков.
The concept of the brand bases on an innovative technology that enables to produce “breathable” nail care products. Ok, a nail polish can’t “breathe” but according to the manufacturer these nail polishes don’t hamper the penetration of oxygen and other useful things to the nail late. Well I think to prove this one needs to carry out serious laboratory tests. So here I’ll just share my experience with these polishes.

Все приехавшие ко мне лаки кремовой текстуры. Они немного различаются по своей плотности и пигментированности, но у них есть одна общая черта – это феноменальная стойкость. В последнее время мне не удается часто перекрашивать ногти, но эти лаки выдерживают на ногтях по 4 дня, а если использовать их с родным топом и базой, то они отлично держатся почти всю неделю. Я так проходила с лаком Endless Sky: накрасила в воскресенье, а сняла только в субботу, при этом покрытие, конечно, не выглядело свежим, но не имело сильно заметных дефектов. У этих лаков отличное нанесение и удобная кисть. Единственное, о чем стоит помнить, это то, что лаки необходимо наносить тонкими слоями, иначе на покрытии могут появиться пузыри. Даже в три слоя лаки сохнут довольно быстро.
All three polishes I have are cremes. They have slight differences as for pigmentation and application. However all of them have one amazing feature – they are very long lasting. I’ve been very busy recently and I wasn’t able to paint my nails so often and I found out that these polishes can lost up to 4 days or even up to 6 days if used with both Berenice top and base coat. Actually I painted my nails with Endless Sky polish on Sunday and removed it on the next Saturday. Of course the many wasn’t “fresh”, but it also wasn’t chipped and visibly damaged. That is fantastic!
The application of the polishes is very nice and the brush is convenient, however you should remember one thing. It is better to avoid thick coats with this polished as you can get bubbles. The polishes get dry quickly even applied in three coats.

50 Baby Pink
Кремовый лак очень нежного розового оттенка. Я не большой фанат розовых, но данный оттенок мне понравился тем, что он не выглядит блеклым, как большинство нежных розовых. Он достаточно яркий и отлично смотрится на ногтях. Для плотного покрытия мне понадобилось три тонких слоя, которые высохли достаточно быстро. На фото покрыт топом.
A very delicate pink creme polish. I’m not a big pink lover but this shade is so nice. Unlike other delicate pink polishes this one doesn’t have that washed-out effect. It seems rather bright and very flattering to my skin tone. I applied three coats to make it fully opaque and also applied TC on top.






54 Mint Ice
Кремовый лак нежного зеленого оттенка. И хотя в переводе название лака - «Мятной лед», оттенок лака совсем не мятный, а скорее разбеленный салатовый. Этот лак также не слишком плотный, и я нанесла его в три тонких слоя. На фото покрыт топом.
This polish has a very subtle green shade. Although it is called Mint Ice there’s nothing minty about it. I can describe this shade as whitened spring green and it reminds me of first small spring leaves. This shade should be applied in three thin coat. With TC on the photo.






51 Endless Sky
Ярко-голубой кремовый лак. В отличие от двух предыдущих, этот лак обладает высокой пигментацией. Для плотного нанесения мне понадобилось всего два тонких слоя. При этом благодаря все той же пигментации, при снятии он оставил на ногтях легкий голубой оттенок. Поэтому его лучше наносить на 2 слоя базы.
This is a bright blue creme polish. Unlike the other two this one is highly pigmented and here it is applied in two thin coats with TC. However thanks to its pigmentation it made my nails slightly blue after the removal. So it’s better to apply it over two coats of base coat.







Ну и скажу пару слов о базе и топе бренда Berenice. Базовое покрытие Oxygen Base Coat – очень хорошая рабочая база, быстро сохнет и, как мне показалось, упрощает нанесение лака. Эта база хороша тем, что не содержит формальдегида и не приводит к скручиванию ногтей. К сожалению база не слишком хорошо защищает ногти от окрашивания: голубой Endless Sky, который я как раз наносила на эту базу сделал мои ногти слегка голубыми.
Основным достоинством этой базы является то, что при использовании с топом Oxygen Top Coat она очень хорошо продлевает жизнь маникюра. В начале поста я как раз писала, что с лаком Endless Sky я проходила 6 дней. Он как раз бал нанесен на базу Oxygen Base Coat и покрыт топом Oxygen Top Coat, который отлично защищает покрытие от сколов. Следует отметить, что на коробочке с топом  имеется фраза «fast dry», то есть быстросохнущий. Так вот, топ не является сушкой, он сохнет совсем не быстро. На моих ногтях, похоже, не сохнет вообще: сидела полчаса, но это не помогло. В итоге я покрыла маникюр топом-сушкой и проблема была решена. На стойкость маникюра этот дополнительный слой не повлиял. На мне даже гель-лаки неделю не стоят. =)))
And a couple of words about Oxygen Base Coat and Oxygen Top Coat. Oxygen Base Coat is a high quality base coat that is fast drying. It also seemed to me that it simplifies the polish application. It is formaldehyde free and it doesn’t make my nails dry. However it didn’t protect my nails from pigmentation – after the removal of Endless Sky nail polish my nails turned slightly blue.
The main advantage of this base is that it makes you mani really long-lasting when used together with the Oxygen Top Coat. I’ve already mentioned that my mani with Endless Sky lasted 6 days. Usually even gel-polishes chip faster on my nails. It is important to mention that according to the manufacturer the top coat is fast drying. In reality it is not fast drying. Actually it refused to dry on my nails at all. I waited for half an hour but it was still tacky. So I applied additional coat of my favorite HK Glisten&Glow top coat and thus fixed the problem. =)

С лаками Berenice я также сделала дизайн, который хочу показать. Здесь я использовала все три лака и плитку для стемпинга Moyra nail polish and stamping 38 Aboriginal.
And here’s the design I’ve done with Berenice polishes. Here I used all three of them and also 38 Aboriginal stamping plate by Moyra nail polish and stamping.





Спасибо, что заглянули в мой блог!
Thank you for visiting my blog!

Лаки предоставлены на обзор компанией Berenice.

The polishes were provided for the review by Berenice.

Комментариев нет:

Отправить комментарий