Bloodrednails: Bohemia Pancake, Manhattan, Bordeaux

Добрый день!

Не так давно я познакомилась с новым для меня лаковым брендом Bohemia и сегодня я расскажу про три из 9 лаков, присланных мне на тестирование компанией Bohemia Trade.

Recently I’ve got a nailmail from the Bohemia Trade company with 9 beautiful nail polishes. This brand is new to me. And today I’m going to tell you about three of the polishes.

Общей чертой всех лаков Bohemia является удивительно удобная мягкая кисть, использовать которую – одно удовольствие! При этом все лаки имеют разную текстуру и относятся к разным коллекциям, поэтому о каждом я расскажу отдельно.

All Bohemia polishes have wonderful soft brushes that are very pleasant to use. I’ve got polishes from different collections and with different finishes and I’m going to tell you about each one.

Pancake – припыленно-мятный лак из коллекции Icing-Sugar, который отличается очень необычным финишем. Я не могу назвать его песочным, скорее он похож на случайно рассыпанный на свежепокрашенные ногти сахар =) Песчинок в нем не так много, но они равномерно распределяются по поверхности ногтя.

Pancake is a dusty mint polish with an interesting and unusual finish. It doesn’t look like sandy polish as the particles are sparse. It really looks like dispersed sugar.

Наносится лак очень легко, никуда не затекает. Коррекция совсем не нужна. На фото лак нанесен в два слоя без топа. При этом у него есть один недостаток, который для меня является весьма существенным: он долго сохнет. Поэтому тут приходится выбирать: либо красить ногти и потом долго смотреть сериал, либо нанести сушку и потерять этот необычный финиш.

The formula of the polish is nice: it applies evenly and it is not runny at all. It’s likely you won’t need any correction. The polish is applied in two coats without top coat on the photos. However it has a disadvantage: it is really long-drying. So you have an option: either you paint your nails and watch some series or you apply a quick-dry top coat and lose this peculiar finish.

Макро. A close-up.

Manhattan – лак цвета темного серебра с зеркальным эффектом, который достигается благодаря наличию в темно-серой желейной базе огромного количества серебряного микроглиттера. Он относится к коллекции Mirror of Big City.

Manhattan is a dark silver polish from Mirror of Big City collection. It has a mirror finish thanks to loads of silver microglitter floating in dark grey jelly base.

По ттх лак так же хорош, как и предыдущий, и так же долго сохнет. Но его легко можно покрыть сушкой. Финиш она не испортит.

The formula of the polish is also good and it is also long-drying. However in this case you can apply a quick-dry top coat freely without any risk of spoiling the finish.

Макро. На фото 2 слоя без топа.

A close-up. Two coats, no topcoat on the photos.

А на этом макро хорошо виден серебряный глиттер.

And this close-up photo shows the beautiful silver glitter.

Bordeaux – классический красный крем из коллекции Enamel. У этого лака хорошая пигментация, и двух тонких слоев достаточно для получения непрозрачного покрытия с отличным глянцем.

Bordeaux is a highly pigmented classic red cream from Enamel collection. It becomes opaque in two coats and it is very glossy.

Этот лак мне показался немного жидковатым. Затеканий на кутикулу и валики мне избежать не удалось. При этом он очень легко корректируется. И ура!!! Он быстро сохнет!

This polish is a bit runny so I couldn’t avoid creating a mess around my cuticles. But the correction was very easy and didn’t present any problems. And the most important is that it dries fast! Hurray!!!