суббота, 22 октября 2016 г.

Il etait un vernis Back to School collection

Добрый день!

Сегодня я хочу рассказать (и показать конечно же) про очень красивую осеннюю коллекцию лаков бренда Il etait un vernis. Называется она Back to School.
Hello!

Today I’m going to tell about a really stunning and breathtaking collection by Il etaitun vernis that is called Back to School!


Коллекция состоит из пяти лаков с фирменной приглушенной голографией. Именно эти мельчайшие голографические частички придают всем лакам бренда Il etait un vernis какое-то особенное благородство. Это не яркая линейная голография и не крупные голо-хлопья, а именно россыпь мелких искорок, которая делает лаки интересными и нескучными, но при этом подходящими для ежедневного ношения. И мне она безумно нравится!
The collection consists of five polishes with that special tiny holo particles that make Il etait un vernis polishes so precious and alluring. These polishes don’t have bright linear holo effect neither they contain large holo flakes. But they have that delicate holo sparkle that makes them so vivid and suitable for everyday wear at the same time! Yes, Im in love with these polishes.

ТХ лаков, вошедших в коллекцию, не сильно отличается от предыдущих. Все то же идеальное нанесение, разравнивание, отсутствие затеканий, прекрасный глянец, быстрое высыхание, легкое снятие. Ну и приятный бонус: у всех лаков отличная пигментация и их легко можно нанести в один слой. Для фото я наносила лаки в два слоя, но в целом и одного слоя было бы вполне достаточно. На всех фото лак нанесен в 2 слоя без топа.

The formula of the polishes doesn’t differ much from other Il etait un vernis polishes. It is absolutely perfect: the application is very easy and the removal doesn’t present any problems. All the polishes are fast-drying and have glossy finish. And there’s one more great advantage – all five polishes have great pigmentation and can be easily applied in one coat. I appliedtwo coats and no TC for the photos.

Wild and Free – лак припыленного василькового цвета, который содержит мельчайшие частички голографии и розоватого шиммера. Шиммер, правда, больше виден на макро, в жизни он почти не заметен, но придает лаку объем и воздушность.
Wild andFree – is a dusty cornflower blue polish with tiny holo and pink shimmer particles, which are really camera-shy and visible only on a close up photo.







Field,Trip, Fun – сиреневый лак с серо-коричневым подтоном, благодаря которому лак немного хамелеонит в зависимости от освещения. Помимо мельчайших голографических частичек этот лак содержит медные хлопушки, которые хорошо видны на фото.
Field,Trip, Fun – is a purple-colored polish with grey-brown undertones which make it a bit shifty depending on lighting conditions. This polish contains small holo particles and copper flakes which are clearly visible on the photo.








My Area of Expertise – лак темного тилового цвета, содержащий также голографические частички и переливающиеся розовые хлопья. У него настолько хорошая пигментация, что он даже подходит для стеминга.
My Area ofExpertise is a dark teal holo polish with iridescent pink flakes. Its pigmentation is so strong that it can be used as a stamping polish.








Попробовала-таки его в стемпинге - очень неплохо, мне кажется.
And here’s a stamping mani with this polish.




Is It Monday Yet? – коричневый лак оттенка черного кофе с голографией и очень интересным сочетанием хлопьев: он содержит и медные и серебристые хлопья. Очень необычное сочетание, которое делает этот лак непохожим на другие.
Is ItMonday Yet? is an espresso brown holo polish that contains copper and silver flakes. This original combination of flakes makes the polish unique and really outstanding.







Teach Me Tonight – это просто жемчужина коллекции! В его чернильной базе содержатся переливающиеся частички красного шиммера, а мельчайшая голография создает эффект звездного неба на ногтях. Этот лак как бы говорит нам: Im sexy and I know it!
Teach MeTonight is a real gem of the collection. Its ink-blue base contains loads of red shimmer and holo particles which create a beautiful effect of starry autumn night on your nails! This polish is so sexy!







Ну и покажу несколько дизайнов с лаками из коллекции. На самом деле в этот раз у меня возникли некоторые трудности с идеями дизайнов. Нет, идей было множество, но мне все время казалось, что эти дизайны испортят красоту самих лаков. В итоге дизайны, которые я покажу, были придуманы практически экспромтом.
Let’s move on to the designs. Actually this time I had a real problem.=))) I had plenty of ideas on my mind. But it was really hard to choose the ones that won’t spoil the beauty of the polishes. So the ones I finally did were a complete improvisation.
Для первого дизайна я сделала градиент лаками Wild and Free и My Area of Expertise и украсила его при помощи трафаретов What's up nails и стразиков.
For my first design I did a gradient with Wild and Free and My Area of Expertise polishes and decorated it using What's up nails nail stencils and rhinestones.





 Во втором дизайне я использовала лаки Field, Trip, Fun и Is It Monday Yet?, а также трафареты Rocknailstar и плитку MoYou London Mother Nature 07 для двойного стемпинга.
In my second design I used Field, Trip, Fun and Is It Monday Yet? polishes, Rocknailstar nail stencils and MoYou London Mother Nature 07 stamping plate.





Третий дизайн получился самым простым. Поверх лака Teach Me Tonight я сделала стемпинг магнитным лаком Masura Мята и Базилик. Узор с пластины для стемпинга UberChic beauty 5-01.
My last design is the most simple one. I just took Teach Me Tonight and stamped it with Masura Mint and Basil magnetic nail polish. The design is from UberChic beauty 5-01 stamping plate.






Спасибо, что заглянули в мой блог!
Thank you for visiting my blog!

Лаки предоставлены на обзор компанией Il était un vernis.
The polishes were provided for review by Il était un vernis.


Комментариев нет:

Отправить комментарий