среда, 14 декабря 2016 г.

Patrisa Nail polishes: swatches and review

Всем привет!
Давно я сюда не писала! Нужно срочно исправляться! И сегодня у меня как раз есть о чем рассказать: это 8 лаков Patrisa Nail, которые были любезно предоставлены мне на обзор. Большинство свотчей я уже выкладывала в Инстаграме, но с его, так сказать, изменениями никогда нельзя быть уверенным, что мои подписчики их видели. И, конечно, хочется рассказать о них поподробнее, ведь они безусловно заслуживают внимания.

Hello!
It’s been long since I last posted here! But today I have 8 polishes by Patrisa Nail to tell you about. I’ve already posted most of these swatches on Instagram, but with its changes you can never be sure that your subscribers see them. And here I have a chance to tell you more about the polishes and they surely deserve it!


Это нежный нюдовый лак кремовой текстуры. Я бы назвала этот оттенок персиковым, чуть припыленным. В нанесении – отличник, прекрасно ложится в два слоя. У меня, правда, на втором слое он дал пару пузыриков, которые были исправлены топом. На фото в 2 слоя с топом.

This delicate nude polish has a peachy undertone and excellent formula. I’d call this shade a bit dusty. The application is very nice. I’ve got a couple of bubbles on the second coat, but they were corrected with the top coat. 2 coats with TC on the photos.






Синий лак кремовой текстуры с очень хорошей пигментацией. Его легко можно уложить в один слой. При этом наносится он очень легко, отлично корректируется и, что самое главное, при снятии не окрашивает ни руки, ни ногти. На фото 2 слоя с топом.

This one is a beautiful blue cream polish. Its pigmentation is so good that it becomes opaque in just one coat. Its formula is great and application is easy. And what is important it stains neither your hands nor nails when removed. 2 coats with TC on the photos.







А вот и еще один синий, но на этот раз металлик. Этот лак относится к коллекции «Хром», его металлический эффект достигается благодаря наличию огромного количества мельчайших металлизированных частичек. Он прекрасно наносится на ногти, кисть практически не оставляет полосок, а вот при снятии мне пришлось долго оттирать с ногтей эти блестящие частички. На фото 2 слоя с топом.

Here’s another blue polish. This one is stuffed with lots of metallic particles that give it its chrome effect. The collection itself is called “Chrome”. =) I love this shiny effect on my nails. This polish is easy in application and the brush leaves almost no streaks. However its removal may present a problem. I had to wash my hands several times before these shiny particles left me. 2 coats with TC on the photos.







Лак очень красивого оттенка зеленого. Обожаю такие цвета! Он очень яркий, практически неоновый. Отлично поднимает настроение, когда за окном осенне-зимняя серость. Но вот по ТХ он оказался довольно капризным: на втором слое плешивил, а на третьем никак не хотел ложиться ровно и выдал пузыри. Всю проблему исправил слой топа. На фото 3 слоя с топом.

This green shade is so vivid and bright. I love such shades as they make me feel better when it is gloomy outside and I feel sad and moody. Unfortunately this polish has rather tricky formula: it wasn’t fully opaque in two coats and in three coats it became lumpy and bubbly. Everything was corrected with a coat of my favorite top coat (HK Girl by Glisten&Glow). 3 coats with TC on the photos.







Лак чернильно-фиолетового цвета. По текстуре – стекло с отличным собственным глянцем. Правда, у меня лак заплешивил в один слой, а в два потерял свою прекрасную стекляность. Но даже так он прекрасен! И нанесение в два слоя не вызывает никаких проблем. При снятии ногти не окрашивает. 2 слоя с топом.

This polish has inky purple color, jelly texture and glossy finish. Well… In one coat it was uneven and in two coats it lost almost all of its magical squishiness. But nevertheless it is still stunning! And I can say that in two coats it can be applied perfectly. It doesn’t stain your nails when removed. 2 coats with TC on the photos.






Этот ярко-фиолетовый лак обладает чудесной кремовой текстурой. Отлично наносится в два слоя, совершенно беспроблемный. Обычно, в своих постах я пишу о трудностях, которые могут возникнуть при нанесении или снятии. Но об этом лаке просто нельзя написать ничего ругательного – он отличник во всем! 2 слоя с топом.

This bright purple polish has a great creamy formula. Its application is really easy. Usually in my posts I point out some difficulties I had with this or that polish. But here I have nothing to say. It’s just perfect! 2 coats with TC on the photos.







Еще один лак из коллекции «Хром» - серебряный металлик. По текстуре он аналогичен синему 907. И да, я снова оттирала блесточки с пальцев. =))) 2 слоя с топом.

This silver metallic polish is also from the “Chrome” collection. It has the same formula as the blue 907. And of course I had the same issue with removing of these small shining particles from my hands. 2 coats with TC on the photos.







А вот этот лак стал для меня настоящим любимчиком! И все благодаря своему цвету! Этот невероятной красоты светлый серый. На фото можно заметить немного голубоватый оттенок, но в жизни этот лак чистый серый крем! ТХ прекрасны, наносится легко, но этим уже никого не удивить – лаки Patrisa за редким исключением очень послушны. Но этот цвет!!! Я влюбился в него с первого покраса!!! 2 слоя с топом.

This polish is the last one in my post, but definitely not the least! In fact it became my fav! I just love this soft grey color! So delicate! So exquisite! You may notice a slight blue undertone on the photo but in reality this polish is absolutely purely grey. The application is perfect but it is not surprising at all. Almost all polishes by Patrisa Nail have nice formula. But the color has just caught my heart! 2 coats with TC on the photos.






Спасибо, что заглянули!
Thank you for visiting my blog!

Лаки предоставлены на обзор компанией Patrisa Nail.

The polishes were provided for review by PatrisaNail.

Комментариев нет:

Отправить комментарий