Bloodrednails: Sophin Luxury&Style collection

Добрый день!

Совсем недавно компания Sophin выпустила новую коллекцию под названием Luxury&Style. Я смело могу назвать эту коллекцию новогодней, потому что все вошедшие в нее лаки искрятся голографией и создают действительно праздничное настроение. И сегодня я буду рада поделиться с вами своими впечатлениями от этой коллекции.

Hello!

Not long ago one of my favorite polish brands Sophin created a new collection called Luxury&Style. I’d call it a New Year collection as all the polishes are so sparkly and festive and they do make me feel that the New Year is coming! And I’m happy to present this collection today.

В коллекцию Luxury&Style вошло 5 лаков, 4 из которых очень схожи по техническим характеристикам и наполнению: они содержат множество голографических частичек, а также маленькие голографические переливающиеся квадратики, которые хорошо видны на макро. Все лаки отлично наносятся в два слоя, и, благодаря удобной кисти, совсем не требуют коррекции. Снимаются они тоже хорошо, при этом пигмент не окрашивает ногти. И даже прилипшие блесточки легко удаляются после мытья рук.

Luxury&Style collection consists of 5 polishes 4 of which have similar formula and jelly base packed with holo particles and iridescent holo square glitter. The formula of all polishes is great, they can be easily applied in two coats and usually they don’t need any correction. The removal is also o’k, the polishes don’t stain your nails and glitter particles leave your hands easily after washing.

Sophin370 «Avant-Garde»

Темно-синее желе с тиловым подтоном, наполненное голографическими частичками и квадратиками глиттера. Лак обладает отличной пигментацией и ложится ровно уже с первого слоя. На втором слое покрытие становится плотным, а цвет насыщенным. Глиттер, как мне показалось, несколько проваливается в базу после ее высыхания, поэтому я дополнила маникюр слоем топа. На фото 2 слоя с топом.

It’s a dark blue jelly with holo particles and iridescent holo square glitter. The pigmentation of this polish is very good. It becomes opaque in two thin coats. It seemed to me that square glitter sink into the jelly base when it becomes dry so I added a coat of TC. 2 coats with top coat on the photos.

Sophin371 «Boheme»

Лак чудесного зеленого цвета, цвета новогодней ели, которая сверкает и переливается. Он определенно стал моим любимчиком. Зеленые лаки – моя слабость! На фото те же 2 тонких слоя с топом.

This polish is a gorgeous green jelly. It is so vivid and sparkly! Just like a New Year tree with shiny decorations. This polish became my favourite! I love green polishes and this one is really awesome! The same two thin coats and TC on the photos.

Sophin 372«Delicacy»

Нежно-розовая желешка с голографией и глиттером. Текстура этого лака более воздушная по сравнению с другими лаками коллекции. Но мне удалось нанести его в два довольно толстых слоя, при этом высохли они очень быстро и пузыри, которые часто возникают при толстых слоях, не появились. На фото 2 слоя с топом.

It’s a delicate pink jelly with holo particles and glitter. The pigmentation of this polish is not so strong. However I managed to apply it in two thick coats which got dry very quickly and no bubbles appeared. 2 coats with top coat on the photos.

Sophin 373«Haute Couture»

Ярко-красный красавец! Очень нарядный! Этот лак обладает такой же желейной текстурой с аналогичным наполнением. На моих руках оттенок лака кажется более холодным, но в зависимости от освещения он может меняться и в более теплую сторону.

This bright red jelly is so festive! On my hands the color seems the have cold undertones however it may change depending on the lighting conditions.

Sophin374 «Glamour»

А вот этот серебристый лак отличается от других как своим наполнением, так и текстурой. Он, конечно, так же содержит большое количество голографических частичек, но при этом в нем содержится еще серебристый шиммер и тоненькие голографические палочки. По текстуре этот лак больше похож на песок, очень-очень мелкий песок. Я не стала покрывать этот лак топом, чтобы сохранить его шершавый финиш. К тому же высох он за считанные минуты. На фото 2 слоя без топа.

This silver polish differs from the other polishes from Luxury&Style collection. It is also packed with holo particles but there are also thin holo bars and plenty of silver shimmer in it. The finish is different too – it is a very delicate sand. So this time I didn’t apply any top coat as I decided to keep its own finish. By the way the polish got dry very quickly. Two coats no TC on the photos.