Bloodrednails: Sally Hansen Mud Mask, Ja-Cozy, Red Over Heels, Rags to Riches

Добрый день!

Сегодня я хочу рассказать и показать вам 4 лака бренда Sally Hansen. Думаю, этот бренд многим хорошо известен, эти лаки легко доступны и обладают отличным качеством. Часто увлечение лаками начинается именно с этого бренда. =) Но возможно, еще не все знают, что недавно у бренда Sally Hansen вышла новая инновационная линейка и два лака, о которых я сегодня расскажу, относятся именно к ней.

Hello!

Today I’m going to tell you about 4 polishes of a very well-known brand Sally Hansen. The polishes of this brand have excellent quality and they are easy to find. Actually many NPAs start their addiction from this brand. However I think some still don’t know that Sally Hansen has released a new innovational collection of polishes and two of the polishes I have are from this collection.

Ну а теперь поподробнее о коллекциях:

1. Лаки Color Therapy (#160 Mud Mask и # 440 Ja-Cozy) относятся к инновационной линии продуктов бренда Sally Hansen, которые не только обеспечивают прекрасное лаковое покрытие, но и ухаживают за слабыми и ломкими ногтями. Дело в том, что эти лаки содержат аргановое масло, экстракт ягоды асаи и масло энотеры – все эти компоненты питают и увлажняют ногти, делая их более здоровыми и крепкими. Эти лаки обладают отличными техническими характеристиками, легко наносятся, саморазравниваются, снимаются, не окрашивая ногтевую пластину. Кроме того, они очень хорошо пигментированы и у них отличный глянец.

Polishes from Color Therapy collection (#160 Mud Mask and #440 Ja-Cozy) have innovational formula that enables you to paint your nails in beautiful colors and moreover take care of weak and fragile nails. The thing is that these polishes contain argan oil, acai berry extract and primrose oil that nourish and moisten the nails, make them stronger and healthier. The application of these polishes is very easy, they even out beautifully and don’t stain your nailbed when removed. Moreover they have great pigmentation and glossy finish.

2. Еще 2 лака (#413 Red Over Heels и #416 Rags to Riches) относятся к линейке Complete Salon Manicure. Это новые оттенки в коллекции, которые также обладают отличной пигментацией и техническими характеристиками.

Two other polishes (#413 Red Over Heels and #416 Rags to Riches) are new shades of Complete Salon Manicure collection/ They also have great formula and perfect pigmentation.

К сожалению, в бочке меда нашлась и ложка дегтя и это кисточка лаков. Она широкая, плоская, с закругленным срезом и довольно жесткая. Для меня она оказалась очень неудобной, поэтому затеканий лака на кутикулу избежать не удалось. Хорошо, что лаки отлично корректируются, не оставляя пигмента на кутикуле.

The one thing I didn’t like in these polishes is their brush. It is wide, flat, round and a bit stiff. It was not really convenient to use and I couldn’t help staining my cuticles. Luckily the polishes are very easy to correct.

А сейчас поподробнее об оттенках.

#160 Mud Mask – лак теплого таупового оттенка с кремовой текстурой и отличной пигментацией. Отлично ложится в два слоя и быстро высыхает. Держится на ногтях довольно долго – я без проблем проходила с ним 4 дня.

На фото 2 слоя с топом.

#160 Mud Mask is a warm taupe colored creme polish. It is highly pigmented and becomes fully opaque in two coats. It is also fast-drying and long-lasting. I’ve been wearing it for 4 days and removed it with almost no signs of wear.

Two coats with TC on the photos.

#440 Ja-Cozy – это лак чудесного глубокого кобальтового оттенка с кремовой текстурой. Этот оттенок очень хорошо сочетается с оттенком моей кожи и даже немного ее выбеливает. При снятии не оставляет пигмент на ногтях, не смотря на свой насыщенный оттенок.

На фото 2 слоя с топом.

#440 Ja-Cozy is a beautiful deep cobalt creme polish. It looks really flattering on my nails and even makes my hands seem whiter. Despite of its intense color it can be removed easily without staining the nail beds.

Two coats with TC on the photos.

#413 Red Over Heels великолепный оттенок красного вина. Немного плешивит на первом слое, в два слоя дает идеальное глянцевое покрытие. Топ-сушка был добавлен, потому что красила ногти практически на бегу, при этом муж стоял над душой и торопил. =))) Лак отлично корректируется, кожу и ногти не окрашивает.

На фото 2 слоя с топом.

#413 Red Over Heels is a rich and vibrant burgundy red creme polish. It has flawless fully opaque coverage in two coats. I also added quick-dry TC as I was painting my nails on the run with my hubby hovering over me impatiently. Fortunately the correction of these polishes is so easy and quick!

Two coats with TC on the photos.

#416 Rags to Riches – шикарный сливовый оттенок. У этого лака также кремовая текстура и он очень хорошо пигментирован. Его легко можно нанести в один плотный слой. Этот оттенок смотрится на ногтях очень элегантно.

На фото 2 слоя с топом.

#416 Rags to Riches is a deep dark plum shade. It has creamy formula and goes on smoothly in one thick coat. And its color is so stunningly elegant!

Two coats with TC on the photos.

Ну и конечно, я сделала с этими лаками пару дизайнов. Для первого я использовала лак #440 Ja-Cozy и аж три плитки для стемпинга: UberChicBeauty Love&Marriage 01, Lina Nail Art Supplies Autumn 01 и Creative Shop 24. Кстати, на безымянном пальце стемпинг сделан все тем же Ja-Cozy – из-за хорошей пигментации эти лаки отлично штампуют.

And let’s move on to the designs. For the first one I used лак #440 Ja-Cozy nail polish and three stamping plates UberChicBeauty Love&Marriage 01, Lina Nail Art Supplies Autumn 01 and Creative Shop 24. By the way on my ring finger the staming was also done with Ja-Cozy. Thanks to its nice pigmentation it is perfectly suitable for nail art.

Для второго дизайна я использовала лаки Mud Mask, Red Over Heels и Rags to Riches. Я сделала с ними водничек, а поверх него стемпинг с непонятной китайской плитки W205, рисунок с которой переносится только при помощи липкого штампа Fab Ur Nails. Ничем другим я его оттуда выковырять не смогла.

The second design is a watermarble with Mud Mask, Red Over Heels and Rags to Riches and some stamping from some Chinese stamping plate W205. The only stamper that I managed to pick up the stamping polish was Fab Ur Nails soft and sticky stamper. No other could do it.