четверг, 18 мая 2017 г.

Whats Up Nails Magical Shifting Powders, Savanna Flakies, Icing Confetti

Добрый день!
Не так давно ко мне на обзор приехала посылочка от компании Whats Up Nails. И поскольку в посылочке было довольно много разных продуктов, я решила разбить обзор на два поста. Сегодня я хочу рассказать про чудесные зеркальные пудры, хлопья и блестящие кругляши камифубуки. А в следующем посте я расскажу про плитки для стемпинга и покажу дизайны с их использованием.
Hello!
Not long ago I had a nail-mail with different Whats Up Nails products. I decided to divide my review as I have both magic shifting powders and stamping plates to tell you about. And today I’m going to show you the powders, iridescent flakies and confetti glitter.

Пудры Whats Up Nails на самом деле волшебные в том смысле, что они очень легки в применении. Большинство ранее опробованных мной пудр работали только с гель-лаковыми топами или черной пил-офф базой. Эти же пудры без каких либо проблем наносятся и на обычный лак, и на топовое покрытие, ну и конечно на гель-лак и пил-офф базу. Мало того, они легко прилипают и к краске для стемпинга. Правда, у меня без танцев с бубнами все же не обошлось. Дело в том, что мои ногти на нескольких пальцах были повреждены и в них есть небольшие впадинки. Под лаком для ногтей это не слишком видно, но с нанесенной поверх пудрой стало заметно невооруженным взглядом. Таким образом, первая партия свотчей была забракована. Чтобы выровнять ногти без вреда для ногтевой пластины я решила сделать подложку из гель-лака нанесенного на слой пил-офф базы, и уже после этого я наносила на ногти черный лак и пудру.
At first I’d like to say that Whats Up Nails powders are really magical. They are so easy to apply! The powders I had tried before worked only with gel-polish top coats and black peel-off base coat. These powders can be perfectly applied over regular nail polish or any top coat. Moreover they can be easily applied over stamping paints. However there is one thing they require and it is even nail plate. And a couple of my nails were damaged and have these small dents on them. They are not visible under the nail polish but clearly seen with the powders. So I had to delete my first swatches and invent something. To make my nails even I applied a coat of soak-off gel polish over a coat of peel-off base and only then I applied a coat of regular black polish and the powders. Actually I’m not a great lover of gel polishes as my nails get damaged during the removal. That’s why I used peel-off base coat for my swatches.

Первой я нанесла втирку с названием Sunset, или Закат. Цвет этой пудры переливается от красного до оранжевого и золотого и создает на ногтях совершенной нереальный эффект расплавленного металла.
На свотчах я не покрывала пудру топовым покрытием, но в жизни ее необходимо закрепить иначе она просто смоется водой. Обычно для закрепления используют все ту же пил-офф базу, поверх которой наносят топ. Но в процессе работы с пудрами я обратила внимание, что пил-офф базу можно легко заменить топом для стемпинга от MoYou London. Он также как и пил-офф база не портит покрытие и не делает его тусклым.
The Sunset powder was the first I tried. And oh! It is so gorgeous! The color shifts from red to orange and gold creating that stunning effect of molten metal!
I don’t have any top coat over the powders on my swatches. However if you want to wear that eye-catching mani you need to seal it otherwise it’ll be gone after washing your hands. The best way to do it is applying a coat of peel-off base and when it gets dry you can apply any regular top coat. While working with these powders I also found out that MoYou London top coat for stamping can be used instead of peel-off base as it doesn’t damage or dull the surface.






Второй я попробовала пудру Alchemy. Она переливается от зеленого и синего цветов до фиолетового, розового и даже чуть-чуть золотого. Получается очень красивый мультихромный эффект.
The second to try was Alchemy powder that shifts from green and blue to purple, pink and even a bit of gold. This powder has a stunning multi chrome effect on the nails.
 




Ну и покажу два дизайна, которые я сделала с этими пудрами.
Первый дизайн – это градиент с лаками Escapades и Kryptonite от Picture Polish, The New Nude от Colors by Llarowe и плиткой для стемпинга A010 Henna Entracemant от Whats Up Nails. В данном случае я наносила пудры на краску для стемпинга Mundo de Unas. А чтобы пудры не прилипли к основному покрытию, я предварительно нанесла на ногти матовый топ.
And here are the designs.
The first one is a gradient with nail polishes Escapades and Kryptonite by Picture Polish, The New Nude by Colors by Llarowe A010 Henna Entracemant stamping plate by Whats Up Nails. Here the powders are applied over Mundo de Unas stamping paint. To avoid staining the polish itself I applied a coat of matte TC.





На создание второго дизайна меня вдохновил светящийся в темноте планктон. Здесь я использовала светящийся в темноте лак Serum#5 и трафареты Snail Shell от Whats Up Nails.
My second design was inspired by luminescent plankton. Here I used Serum#5 glow in the dark nail polish and Snail Shell nail stencils by Whats Up Nails.






Помимо пудр ко мне также приехали чудесные переливающиеся хлопья в оттенке Savanna, цвет которых меняется от золотого и зеленого до красного и даже синего. Хлопья наносятся на ногти еще проще, чем пудры. Достаточно просто втереть их пальцем или кистью на чуть недосохший лак. К тому же они не требуют идеально ровной ногтевой пластины и их можно покрывать топом сразу.
The next product I’d like to show you is Savanna flakies – beautiful iridescent flakies shifting from green and gold to red and even blue. Their application is even more simple, than that of the powders. You just need to rub them gently with the brush or with your finger over a regular nail polish while it’s still a bit tacky. They don’t require a perfectly even nail plate and you can use any top coat with them.






Ну и дизайн. Чет меня опять потянуло на дизайны из разряда «Весна… Опять хочу на море… - Уже были? – Нет, уже хотел…». В общем, попыталась изобразить морское дно с хлопьями Savanna flakies, лаками Cirque Colors Trocadero и Midnight Cowboy (старый дизайн, ты прекрасен!), трафаретами Tribal Sun, которые больше похожи на ракушку, и Seahorse, а также втиркой Sunset powder. И еще поставила маленькие точки гелем для создания эффекта пузыриков.
And here’s the design. I tried to picture the underwater world with Savanna Flakies, Cirque Colors Trocadero and Midnight Cowboy, Seahorse and Tribal Sun nail stencils (the last ones look more like some fantastic and weird sea shells for me) and Sunset Powder. I also used small drops of gel to create that bubbly look.

 




Ну и последний продукт, о котором я сегодня расскажу, это «кругляхи для ногтей», а точнее так называемые камифубуки. Камифубуки – это круглый глиттер разных цветов и размеров, которым можно дополнить любой дизайн, а также использовать его соло – получается очень мило и забавно. В моей баночке были блестки трех размеров: золотистые, серебристые, сиреневые и цвета фуксии. Использовать их очень просто – надо всего лишь налепить их на непросохший лак и покрыть топом. Что я собственно и сделала, использовав в качестве подложки лак Watermelon от BarryM Gelly. Хочу заметить, что они при этом немного торчат, но это нисколько не портит дизайн.
The last product I want to show you today is Icing Confetti – round glitter of different sizes and colors that enables you to create cute and funny design. You can also add it to any other design as an accent. I’ve got glitter of three sizes and four colors: gold, silver, lavender colored and fuchsia colored. They are so simple to use! You just need to stick them to your nail while the polish is still sticky and then apply your favorite top coat. And that was exactly what I did with Watermelon nail polish by BarryM Gelly as a base coat.





А еще я покрыла маникюр с камифубуками матовым топом Masura, и этот вариант мне понравился даже больше.
In the end I applied a coat of Matte TC by Masura! And oh my!!! It looked gorgeous!


Спасибо, что заглянули! В следующем посте вас ждет рассказ о плитках для стемпинга Whats Up Nails и, конечно же, куча фото дизайнов!
Thank you for visiting my blog! My next post will be devoted to Whats Up Nails stamping plates and it will be full of design photos!

Продукция предоставлена на обзор компанией Whats Up Nails.
The products were provided for the review by Whats Up Nails.

Комментариев нет:

Отправить комментарий