Bloodrednails: Madelon #77, #72, #80, #54

Добрый день!

Сегодня я хочу рассказать про знакомство с новой для меня маркой лаков Madelon, которые не так давно мне прислали на тестирование из интернет-магазина http://madelon.ru/. У меня получилось много фотографий лаков с дизайном и без, поэтому я напишу о них в двух постах. Сегодня хочу рассказать про лаки с текстурой металлик.

Today I’d like to tell you about a polish brand that is new for me and that has been sent to me for test and review by http://madelon.ru/. I have so many photos that I decided to divide my post and today I’m going to tell about metallic polishes.

К сожалению, лаки Madelon не имеют названий, только номера. У меня номера 77, 72, 80, 54. По текстуре они очень похожи. Лаки отлично наносятся, не текут, быстро сохнут и довольно долго носятся. Как-то у меня не было времени на покрас, и, проходив с #77 4 дня, я стерла его c чуть потускневшим глянцем, и торцы местами затерлись. Кроме того, при нанесении практически не остается полосок от кисти. Да и сама кисть хороша: тонкая и мягкая.

Unfortunately Madelon polishes don’t have names, just numbers. I have numbers 77, 72, 80, 54. The formula of these polishes is great: the application is very easy, they are not runny, and get dry very quickly. Moreover they are really durable. Once wearing #77 I didn’t have time to paint my nails. And after 4 days when I removed it, it didn’t show any signs of wear except for being not so glossy. And the brush is also great. It is long and soft and doesn’t leave streaks.

Ну и фотки. #77 – металлик зеленого цвета. Очень красив как с глянцевым, так и с матовым топом. Н а фото топом не покрывала.

#77 is a gorgeous green metallic polish. It looks beautiful with glossy top coat and absolutely stunning with a matte one. No top coat on the photos.

Макро. A close-up.

Для дизайна я использовала рождественскую пластину для стемпинга UberChicBeauty Christmas 01 и немного сыпучего глиттера.

I used UberChicBeauty Christmas 01 stamping plate and some glitter for the design.

#72 – металлик желтого цвета. Этот товарищ оказался более капризным, чем его собратья. Мне он показался более жидким, а также от оставил полоски на ногтях. Но за его шикарный цвет, это можно простить! Этот желтый – цвет лета и солнца, и свежего меда!

#72 is a yellow metallic polish. This one turned out to be more prankish. It is thinner and leaves streaks. But it’s color is awesome! It reminds me of summer, sunshine and fresh honey!

Макро. Два слоя и топ. A close-up. Two coats and a top coat.

Для дизайна я использовала трафареты RockNailStar «Пламя» и прекрасный черный однослойник Colors by Llarowe Vincent.

I used RockNailStar nail vinyls from their “Flame” collection and a black onecoater Vincent by Colors by LLarowe for the design.

#80 – металлик барбишно-розового цвета. Он яркий, но при этом милый и женственный. И ТТХ на высоте.

#80 is a Barbie-pink metallic polish. It is bright but also very cute and girly. And the formula is excellent.

Макро. Два слоя и топ. A close-up. Two coats and a top coat.

Для дизайна я использовала трафареты RockNailStar «Френч», белую краску для стемпинга, Madelon 77, дотс и матовый топ.

I used “French” RockNailStar nail vinyls, white stamping polish, madelon 77, a dotting tool and a matte top coat for the design.

#54 – металлик цвета фуксии. Честно говоря, по фото на сайте, я думала, что цвет будет классическим красным. Но ошиблась. Поэтому перед заказом я очень советую изучить свотчи, чтобы не ошибиться в выборе. Тем не менее, цвет мне понравился! Он очень-очень яркий, прямо вырвиглазный! Люблю яркие лаки!

#54 is a magenta colored metallic polish. Actually I thought it would be more classic red when I was choosing the colors to swatch. However I like this one too. It is so very bright! And I love bright polishes!

Макро. Два слоя без топа. A close-up. Two coats no top coat.

Дизайн я снова сделала с трафаретами RockNailStar. На этот раз в ход пошли трафареты «Новый год» и «Конфета» и парочка глиттерных лаков.

And here’s the design. Here I used RockNailStar nail vinyls again. The stars are from their “New Year” collection and the hearts are from the “Sweets” collection.