Bloodrednails: Madelon #13, #64

Добрый день!

Я уже писала про лаки Madelon с текстурой металлик в предыдущем посте. Но у меня есть еще два лака этого бренда, с другими текстурами, и сегодня речь пойдет о них.

I’ve already posted about metallic Madelon polishes. However I have two more of them: a cream and a jelly. And today I’m going to tell you about them.

Madelon #13 – плотный сливовый крем с очень хорошими ТТХ. В один слой немного плешивит, в 2 слоя полностью перекрывает свободный край. На фото без топа.

Madelon #13 is a plum colored cream with excellent formula. It is a bit sheer in one coat and fully opaque in two coats. No top coat on the photos.

Лак наносится очень легко, можно обойтись без коррекции. При этом, даже если без коррекции не получается, он не пачкает кутикулу. Снимается 13 номер тоже без проблем.

This polish applies nicely and you can easily do it without any correction. And even if you accidentally stained your cuticles the correction presents no problem as well as the removal.

И немного фото с дизайном. Здесь я использовала слайдеры Milv S146.

And some photos of the design I’ve made with Milv water decals S146.

Madelon 64 - очень яркое оранжевое желе. Вот этот товарищ оказался настоящий капризун! Мне удалось нанести его более или менее прилично только в три слоя. При этом сохнуть он отказывался напрочь. Пришлось покрыть его сушкой, которая также сгладила недостатки покрытия.

Madelon 64 is a bright orange jelly. This polish turned out to be the naughtiest one! I had to apply three coats to get decent coverage. And in three coats it was absolutely unwilling to dry. So I had to apply a quick dry top coat that also helped to conceal some faults of application.

Еще этот лак – настоящий пачкун. Лучше всего постараться избежать коррекции, потому что после нее пальцы возле кутикулы все равно остаются желтыми и не отмываются. Ну и, конечно же, использование базы обязательно.

This polish stains everything. It is better to avoid the correction as after it you get yellow fingers that are hard to clean. And of course a good base is highly recommended.

Для дизайна с этим лаком я использовала узор с листиками с пластины для стемпинга UberChicBeauty 4-01 Получился яркий и весенний реверсивный стемпинг.

I used UberChicBeauty 4-01 stamping plate for the design. This bright reverse stamping reminds us that spring is coming!