суббота, 13 февраля 2016 г.

Penelope Luz I Wish Love, I Wish Peace


Добрый день!

Мой сегодняшний пост будет посвящен двум лакам из лимитированной Рождественской коллекции  Penelope Luz. Конечно, Новый год и Рождество уже давно прошли, но мне кажется, что эти оттенки совсем не потеряли свою актуальность. В общем, сегодня про лаки I Wish Love и I Wish Peace.
Today I’m going to tell you about two Penelope Luz polishes from their limited Christmas collection. Of course, Christmas is over but St. Valentine’s day is coming and these are the perfect shades I need for St.V day design. So today I’m going to speak about the polishes “I Wish Love” and “I Wish Peace”.

По ТТХ оба лака очень похожи: оба состоят из желейной базы и плавающего в ней глиттера, легко наносятся в два слоя, плохо смываются. Точнее, не совсем плохо – база смывается очень быстро, а вот глиттер намертво прилипает к ногтям и требует замачивания в ЖДСЛ. Но кого это когда-нибудь пугало???
Еще не могу не сказать, по чудесную удобную кисть, которая позволяет нанести лак ровно и без коррекции.
Both polishes have similar formula. Both of them are jellies with multi sized glitter. Both of them apply easily and become opaque in two coats. And the removal of both polishes require patience and a big bottle of nail polish remover ;))), as the jelly base comes off quickly, but the glitter sticks to the nail like hell. But well, have you ever seen a NPA frightened by glitter?  =))))
And of course I’d like to mention the brush: it is really very nice and comfortable and makes the application even more easy.
I Wish Love – это красная желешка с красным, золотым, голографическим и даже черным глиттером разных форм и размеров! Я даже специально сфоткала замес =)
I Wish Love is a red jelly with red, gold, holo and even black glitter of different shapes  and sizes. You can see it yourself on this photo!Больше всего мне нравятся квадратики!
I love these tiny squares!!!

Ну и цвет, конечно, шикарный. В зависимости от освещения лак становится то более ягодным, то более бордовым =) Больше всего он напоминает мне брусничное варенье. =)
And of course the color is gorgeous! It changes from berry to burgundy depending on the lighting conditions. Most of all it reminds of foxberry jam with black seed specks. = )

Макро. Два слоя с топом.
A close-up. Two coats and a top coat.

I Wish Peace – желе белого цвета, в котором плавают белые, голографические и серебряные шестигранники разных размеров. База лака довольно прозрачная, но, благодаря большому количеству глиттера, покрытие становится непрозрачным уже на втором слое. Чтобы выровнять поверхность покрытия (глиттер немного торчит), необходим всего один слой топа. У меня топ-сушка HK Girl Glisten and Glow.
I Wish Peace is a white jelly with white, holo and silver hexes of different sizes. The white base is rather sheer but thanks to great amount of glitter it becomes opaque in two coats. The glitter sticks out a bit but a coat of a good top makes it smooth.

Мне очень нравится легкость и воздушность покрытия!
This polish seems very light and beautiful. Just like sparkling white snowflakes falling from the sky.


Макро. 2 слоя с топом.
A close-up. Two coats and a top coat. Here I have a coat of HK Girl Glisten and Glow.

Ну и покажу дизайн. Что может лучше подходить к дню Св. Валентина, чем лак с названием I Wish Love и трафареты Rocknailstar с сердечками.
Ok! And now let’s move on to the design. I think that the polish with the name “I Wish Love” and Rocknailstar heartshaped nail vinyls are a perfect couple for a St.V day design.

Мне даже самой нравится то, что получилось =)))
I love how it turned out!


Макро. A close-up.

В дизайне я использовала оба лака и трафареты Rocknailstar из коллекций «Конфета» и «Этно».  В России лаки Penelope Luz можно купить в интернет-магазине http://fatalbeauty.ru/, а Иришкины чудесные трафареты есть везде, поэтому ссылка на ее магазин http://www.rocknailstar.ru/.
I used both polishes and Rocknailstar nail vinyls “Sweets” and “Ethnic”. In Russia you can buy Penelope Luz polishes on http://fatalbeauty.ru/ and Rocknailstar nail vinyls at http://www.rocknailstar.ru/.

Спасибо, что заглянули!

Thank you for visiting my blog!


Комментариев нет:

Отправить комментарий