пятница, 30 июня 2017 г.

A-England Sargent's Vision collection

Добрый день!
Сегодня у меня будет совершенно особенный для меня обзор. Дело в том, что сегодня я буду показывать и рассказывать о новой коллекции лаков от английского бренда A-England, которая называется Sargents Vision. На самом деле для меня это огромный шаг вперед, и я очень благодарна создательнице бренда Адине, что она предоставила мне возможность поработать с ее новыми лаками!
Hello!
Today I have a very special review for you! Not long ago the owner of A-England brand Adina contacted me and offered to swatch her new collection Sargent’s Vision. I was so happy! You know it’s a huge step ahead for me and a great honor to swatch A-England polishes! Dear Adina, thank you so much for these beauties and this wonderful chance!


Источником вдохновения для коллекции Sargents Vision послужила картина Джона Сарджента, которая называется Гвоздика, Лилия, Лилия, Роза, на которой изображены две девочки с китайскими фонариками в сумеречном английском саду. Я, конечно, не знаток искусства, но художнику настолько точно удалось передать волшебную атмосферу цветущего сада в последних лучах заходящего солнца, что картиной невозможно не восхищаться!
The Sargent’s Vision collection was inspired by a painting by John Sargent that is called Carnation, Lilly, Lilly, Rose. The painting features a beautiful English garden in the last rays of the setting sun with two young girls lighting Chinese rice paper lanterns. The painter managed to capture that magical atmosphere that you can feel just before the sunset when the last rays touch the vines, leaves and flowers and the shadows are creeping from under the trees, and you can feel a cool breeze after a warm sunny day and all you want is to light a lantern and cuddle up with a blanket and a warm purring cat. I just couldn’t help admiring it!
And here’s the painting =)

Ну а теперь о лаках. =) В коллекцию Sargents Vision вошли 4 лака, 3 из них – нежных весенних цветов, а четвертый – невероятно красивый околочерный. У всех лаков очень красивая голография. Лаки A-England всегда отличались отличной пигментацией и беспроблемным нанесением. И новая коллекция не является исключением. Светлые лаки наносятся в два слоя, а темный Nocturne - однослойник, при этом все лаки отлично подходят для стемпинга. Наносятся они чудесно, практически не требуют коррекции, а также быстро сохнут. Для фото я покрыла лаки слоем топа.
And now about the polishes =). There are 4 beautiful holo polishes in Sargent’s Vision collection. 3 of them are delicate spring and summer shades and the fourth is dark and vampy. Absolutely gorgeous! And the holo effect is so elegant! A-England polishes are well known for their superb formula. All polishes from this collection are very easy in application, they go on smoothly without any issues. Two coats are enough for light shades and the dark one is a real onecoater. Moreover all polishes are suitable for stamping. The polishes are fast drying and I added a coat of TC for extra gloss for the photos.

Это серебристый голографический лак, который в зависимости от освещения отливает то сиреневым, то голубым. 2 слоя с топом.
It’s a silver holo polish that turns purplish or bluish depending on the lighting conditions. Two coats + TC on the photos.






Это нежно-голубой голографический лак, содержащий мельчайшие частички серебристого шиммера. При искусственном освещении он кажется более темным и ярким, а при дневном он невероятно красив! 2 слоя с топом.
It’s a delicate light-blue polish with silvery and holo particles. It seems more dark and bright under the artificial light and it is absolutely stunning in the daylight! Two coats + TC on the photos.






Нежно зеленый лак с потрясающей голографией и золотистыми искорками. Напоминает мне цвет свежих маленьких листочков в лучах весеннего солнца. 2 слоя с топом.
It’s a delicate light-green shade with golden and holo particles. It remind me of small spring leaves in the sunshine. Two coats + TC on the photos.






А этот лак, конечно же, мой любимчик. Прекрасный около-черный оттенок с каплей бордового и частичками голографии, он великолепно смотрится на ногтях и придает маникюру элегантность.
И он – однослойник. Хотя для фото я все же нанесла два.
And the last one is a real gem of the collection! It’s a dark vampy shade with just a hint of deep red and tiny holo particles. It looks so flattering on the nails and gives your many that elegant look. And this one is a one coater, although I applied two for the photos.






С лаками из коллекции Sargents Vision я сделала два дизайна, использовав в обоих все 4 лака.
Первый дизайн – это dry marble, когда лаки сначала намазываются на силиконовый коврик, перемешиваются, а затем собираются штампиком для стемпинга и переносятся на ноготь. Ну и я еще точечки добавила.
I’ve used the polishes from Sargent’s Vision collection for two designs.
The first one is a dry marble when the polishes are mixed on the silicone mat then picked up with the stamper and transferred to the nail. I also added some dots to the design.






Ну а на создание второго дизайна меня вдохновила картина Джона Сарджента. Здесь в качестве базового лака я использовала Nocturne, а остальными нарисовала розы и листики, прорисовала тонкие линии акриловыми красками и украсила один ноготь стразом. Очень люблю этот маникюр (знаю, нескромно, да)!
My second mani was inspired by John Sargent’s painting. Here I used Nocturne as a base, drew roses and leaves with other polishes, added thin lines with acrylic paints and decorated one nail with a rhinestone. And I love this mani! It seems to me that this is one of my best manis.






Спасибо, что заглянули в мой блог! Надеюсь, вам понравилась коллекция, мои фото и дизайны! В России лаки A-England можно купить во всеми нами любимом Лакодоме =)))
Thank you for visiting my blog! I hope you liked the polishes, photos and designs!

Лаки предоставлены на обзор компанией A-England.

The polishes were provided for the review by A-England.

Комментариев нет:

Отправить комментарий